Төменде әннің мәтіні берілген A Cursed Miss Maybellene , суретші - Tullycraft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tullycraft
Let’s start a band, we’ll call ourselves A Cursed Miss Maybellene
I’ve got a practice amp and drum set we can use
We’ll build a bomb made up of slogans painted A to Z
And let the post-punk modern history light the fuse
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
We won’t defend the bangs or badly drawn boy Plasticine
We count them cursed among the richest of the thieves
Another Tuesday night at Max’s Kansas City looms
Cardboard guitars cut out for riffs play metal leads
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
Claimed witness to the fall and saw the death of rock’n’roll
Picked up the pieces at Gomorrah’s jubilee
Just barely noticed by the art punks and the Velvet’s fans
Still never managed to escape obscurity
By '81 we’d ushered in the brave casino sound
A fatal list of fashion points and played 'em dead
We called on Shelly, also known as Shirley Shirley pops
To help us change it all to something new instead
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
(Miss Maybellene)
A Cursed Miss Maybellene
Топты бастайық, біз өзімізді қарғыс атқан мисс Мэйбеллин деп атаймыз
Менде жаттығу күшейткіші мен барабан жинағы бар
Біз А-дан Я-ға дейін боялған ұрандардан бомба жасаймыз
Постпанк заманауи тарих сақтандырғышты жағуға мүмкіндік берсін
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
Біз жарылыстарды немесе жаман бала Пластилинді қорғамаймыз
Біз оларды ұрылардың ең байларының қатарына жатқызамыз
Тағы бір сейсенбіге қараған түні Макс Канзас-Ситиде жұмыс істеп тұр
Риффтер үшін кесілген картон гитаралары металды ойнайды
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
Құлаудың куәгері болды және рок-н-роллдың өлімін көрді
Бөлшектерді Гоморра мерейтойында жинадым
Өнер панктары мен Velvet жанкүйерлері оны әрең байқады
Әлі күнге дейін белгісіздіктен құтыла алмады
81 жылға қарай біз казиноның батыл дыбысын енгіздік
Сән нүктелерінің өлімсіз тізімі және оларды өлі ойнады
Біз Шеллиге қоңырау шалдық, ол Шерли Ширли поптары» деп те аталады
Бізге бәрін жаңа нәрсеге өзгертуге көмектесу үшін
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
(Мисс Мабеллин)
Қарғыс атқан Мэйбеллин мисс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз