Төменде әннің мәтіні берілген В моём городе звёзд , суретші - Триагрутрика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Триагрутрика
В моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом
Десятиэтажные стены стынут
Стонут сирены, серый асфальт, сыро
Запах ссанья в нос с пыра
Свернул с проспекта — во дворы нырнул по-бырому
Вынырнул, на обратной стороне Мира
Справа Tankograd Hools, слева ЧТЗ-сила
Через полчаса меня раскрыло на две половины
Пооплыли огни и линии, фонари как в фильме
Самом длинном триллере — сильно красиво, но это не было мило
Гремели поезда, машина проехала мимо
Осень моросила, мысль посетила сила
Здесь всё как в сериале, знаки или символ
Попустило, тёлка спросила сигу
Дал и даже не сказала спасибо
Ноль народа, погода агрессивно месила
Неторопливо троила картина мира,
А кому-то дома вкатила бутылка любимого пива
На пути валялся холодильник «Свияга»
Сбоку из-за бака на меня смотрела собака
Я знаю эти дворы поскоку-постоку
Тут неподалёку было дело — находили тело
Нихуя не Франция — кружатся окна в танце
Балахон на мне как непробиваемый панцирь
И так-то были шансы не набухаться,
Но под ногами зашатался асфальт глянцевый
Мусора сдали назад, треща по рации,
А я шёл своей дорогой и был в прострации
Где-то я всё это уже видел, братцы
Те же лица, те же иллюстрации
Квартал застыл, я чувствую
На затылке взгляд, нахуя мне сейчас хвосты?
Обернулся назад — пусто, кусты, мгла
Под ногами хруст битого стекла
Вынырнул из-за угла — там шабла,
А я сначала не догнал чё, блять, за дела?
— Здорова, ты куда погнал?
— Никуда
-Так и мы туда
Тема была как в «Ванин квартал 2»
Иду по бокам братва, рельсы, провода
Трамвайное депо, прояснялась голова
Ватные граффити, колючка, два моста
Справа ДПСник встал — кому-то пизда
Темнота во дворах около Суда
Из-за угла фигура в чёрном капюшоне — нам сюда
Облезлые дома, подъездные дела
Приветствую парней, твёрдого гора
Йа, это Tankograd-Ural Underground rap
Как по паре ляпок на брата, так все, блядь, рэпера
— Это хороший план, брат!
— Как и вчера
— Тогда я готов принять парочек пять
Слово за слово, снова по дворам
За домами насрано, плюнул на тротуар
Пнул банку Jaguar, плыл последний транспорт
На стене транспарант — новый дезодорант
Пасмурно, на небе не видно звёзд
Это потому что мы с пацанами зашли под мост
Вышли из-под моста,
Но ни одна звезда мне не показалась из-за туч
Мне не показалось
— Понимаешь, в моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом
Десятиэтажные стены стынут
Стонут сирены, серый асфальт, сыро
Для меня еще не надоевшая картина
Паутина пятин меня проглотила
Гагарина парк, плотина — нелюдимо
Вечерний Челябинск — синяя яма, так мило
И вот лето пролетело, осень накатила
Паутина пятин меня поглотила
Тихо и вроде бы нелюдимо
Небо затянуто серым дымом
Менің қаламдағы жұлдыздарды көре алмайсың
Өйткені аспан сұр түтінге толы
Он қабатты қабырғалар қатып қалады
Сиреналар ыңырсып, сұр асфальт, дымқыл
Пирадан мұрнынан сиықтың иісі
Даңғылды өшірді - аулаларға жылдам сүңгіп кетті
Жаңартылған, Әлемнің арғы жағында
Оң жақта Tankograd Hools, сол жақта ChTZ-force
Жарты сағаттан кейін мені екі жартыға ашты
Шамдар мен сызықтар, кинодағыдай шамдар жүзді
Ең ұзын триллер - өте әдемі, бірақ сүйкімді емес еді
Пойыздар дірілдеп, вагон өтіп бара жатты
Күз жаңбырлы болды, Ойға күшпен барды
Мұнда бәрі қатардағыдай, белгілер немесе символдар сияқты
Қой, балапан ақ балық сұрады
Берді, тіпті рахмет айтпады
Нөл адамдар, ауа-райы агрессивті түрде иленген
Дүниенің суретін баяу айналдырды,
Ал үйдегі біреу сүйікті сырасының бөтелкесін домалатып жіберді
Свияга тоңазытқышы жолда жатыр екен
Танк жағынан маған ит қарап тұрды
Мен бұл аулаларды келе салысымен білемін
Жақын жерде оқиға болды - олар мәйітті тапты
Франция емес - терезелер биде айналады
Мендегі капюшон өтпейтін қабық сияқты
Сондықтан ісінбеуге мүмкіндік болды,
Бірақ жылтыр асфальт табан астында селт ете қалды
Қоқыс артқа кетті, радиодан сықырлады,
Ал мен өз жолыммен жүріп, сәждеде болдым
Бір жерде мен мұның бәрін көрдім, ағайын
Бірдей беттер, бірдей суреттер
Тоқсан мұздады, мен сеземін
Бастың артына қарашы, неге менің құйрығым бар енді?
Мен артқа бұрылдым - бос, бұталар, тұман
Аяқ астындағы әйнектің сынықтары
Бұрыштан шықты - шабла бар,
Алғашында жете алмадым, не болды?
- Сәлем, қайда бардың?
- Ешқайда
-Ендеше сонда барамыз
Тақырып «Ваня 2-кварталдағыдай» болды.
Мен жігіттердің, рельстердің, сымдардың бүйірлерімен жүремін
Трамвай депосы, менің басым жиналып қалды
Мақта граффити, тікен, екі көпір
Оң жақтан жол полициясының қызметкері тұрды - біреудің китесі
Сот жанындағы аулалардағы қараңғылық
Бұрыштан қара капюшон киген фигура бізге келді
Ескірген үйлер, жолдар
Сәлем балалар, тұғырлы тау
Иә, бұл Танкоград-Урал андерграунд рэпі
Ағайынның жұбын қаққандай, бәрі де рэпер
— Жақсы жоспар екен, аға!
— Кешегідей
– Онда мен бес жұп алуға дайынмын
Сөзбе-сөз, тағы да аулаларда
Үйлердің артындағы боқ, тротуарға түкіріп
Ягуар банкасын теуіп, соңғы көлікпен жүзіп кетті
Қабырғадағы баннер - жаңа дезодорант
Бұлтты, аспанда жұлдыздар көрінбейді
Себебі, балалар мен мен көпірдің астына түстік
Көпірдің астынан шықты
Бірақ бұлттың кесірінен маған бірде-бір жұлдыз көрінбеді
Бұл маған көрінбеді
— Көрдің бе, сен менің қаламда жұлдыздарды көре алмайсың
Өйткені аспан сұр түтінге толы
Он қабатты қабырғалар қатып қалады
Сиреналар ыңырсып, сұр асфальт, дымқыл
Мен үшін әлі қызықсыз сурет емес
Бес тор мені жұтып қойды
Гагарин саябағы, бөгет - бейжай
Кешкі Челябі - көк шұңқыр, сондай сүйкімді
Енді міне жаз да зымырап өтіп, күз келді
Бестің торы мені жұтты
Тыныш және ешкіммен араласпайтын болып көрінеді
Аспан сұр түтінге толы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз