Can't Be Friends - Trey Songz
С переводом

Can't Be Friends - Trey Songz

Альбом
Passion, Pain & Pleasure
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220370

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Be Friends , суретші - Trey Songz аудармасымен

Ән мәтіні Can't Be Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Be Friends

Trey Songz

Оригинальный текст

Look what this girl done did to me She done cut me off from a good good love

She told me that those days were gone (gone, gone)

Now I’m sittin' here going half crazy, 'cause I know she still thinks about me too

And there ain’t no way in hell that I can just be friends with you

And I wish we never did it, and I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you

And now it ain’t no way we can be friends

The way it felt, no fakin' it Maybe we were moving just a little too fast

But what we’ve done we can’t take it back (back, back)

Now I’m sittin' here halfway crazy, 'cause I know she still thinks about me too

And it ain’t no way in hell that I can just be friends with you

And I wish we never did it, and I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you

And now it ain’t no way we can be friends

And all that I can say is (lalalalalalala)

Laaa (lalalalalalalalala)

La la la laoooo (lalalalalala)

Hey ain’t no tellin' what we could have been

Ain’t no tellin what we could’ve been

And if I knew we’d end like this, I never would’ve kissed ya 'cause I fell in love with ya We never would’ve kicked, girl now everything’s different

I’ve lost my homey, lover and my friend

That’s why I wish we never did it (oohh yeah), and I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you

And now it ain’t no way we can be friends (we can’t be friends)

Lalalalalalala

Lalalalalalalalala

Lalalalalala

Перевод песни

Мына қыздың маған не істегенін қарашы, ол мені жақсы махаббаттан айырды

Ол маған ол күндер өткенін айтты (кетті, кетті)

Қазір мен осында отырмын, жартылай ақылсыз, 'себебі ол әлі де мен туралы ойлайтынын білемін

Мен сенімен жай ғана дос бола алатындай тозақ жоқ

Біз мұны ешқашан жасамағанымызды және оны ешқашан жақсы көрмегенімізді және саған ешқашан соншалықты ғашық болмағанымызды қалаймын

Ал енді біздің дос бола алмаймыз

Дәл осылай сезіну, факин жоқ, мүмкін, біз біршама тез қозғалатын шығармыз

Бірақ біз жасаған нәрсені қайтарып қайта алмаймыз (артқа, артқа)

Қазір мен мұнда ессіз күйде отырмын, себебі оның әлі де мен туралы ойлайтынын білемін

Мен сенімен жай ғана дос бола алатыным тозақ емес

Біз мұны ешқашан жасамағанымызды және оны ешқашан жақсы көрмегенімізді және саған ешқашан соншалықты ғашық болмағанымызды қалаймын

Ал енді біздің дос бола алмаймыз

Менің айта алатыным бар (lalalalalalala)

Лаа (ләлалаллааллаалла)

Ла ля ля лаоооо (ләлалаллала)

Ей, біз не болуы мүмкін екенін айта алмаймын

Біз не болғанымызды айта алмаймыз

Егер мен осылай бітсем, мен бұны бітірген болсам, мен ешқашан сүйген емеспін, өйткені мен ешқашан сүйіспеншілігім келмедім, біз ешқашан тепкен емеспіз, енді қыз

Мен үйімнен, сүйіктімнен және досымнан  айырылдым

Сондықтан біз мұны ешқашан жасамағанымызды және оны ешқашан жақсы көрмегенімізді және саған ешқашан соншалықты ғашық болмағанымызды қалаймын

Енді біз дос бола алмаймыз (дос бола алмаймыз)

Лалалалалалла

Лалалаллааллаалла

Лалалаллаалла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз