Төменде әннің мәтіні берілген Wish Man , суретші - Trevor Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trevor Hall
Down by the bayou,
Down by the bayou, I saw
Good things inside you
Good things inside you, they call
Into my memories of old,
Tell me what you know!
I saw a man there,
I saw a man and sat down
I shook his hand there
I shook his hand, he laughed loud
And put a question to my heart
A question, oh, so sharp
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
I walked on there,
I walked on with thoughts deep
I never knew that love could dig way down and bury me
I turn and face I do not run
Another chapter has begun, forever one!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
If I’m straying far away, I get down and start to pray
Cause I know, I know
That my song will reach those heavens
I stand up I’m not forgetting
I know, I know, I know!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
Төменгі байу,
Төменгі жағада мен көрдім
Ішіңізде жақсы нәрселер
Ішіңізде жақсы нәрселер, олар шақырады
Естеліктерімде,
Білетініңізді айтыңыз!
Мен ол жерде бір адамды көрдім,
Мен ер адамды көріп, отырдым
Мен сол жерде оның қолын қыстым
Мен оның қолын қыстым, ол қатты күлді
Менің жүрегіме сұрақ қойыңыз
Сұрақ, өте өткір
Ол: «Хей, адам тілеймін, маған не тілегіңді айтыңызшы,
Көзіңізді жұмыңыз, бізде бар нәрсе бар!
Періштелер бақыт деп аталатын нәрсе туралы айтады
Көздеріңізді жұмып, бізде бар , иә!
Ендеше, махаббатты не деп айту керек
Бұл өзгерген кезде не айту керек
Мен басып кеттім және
Мен тұрдым да, үйімді өртеп жібердім
Аспанда жылқыларды көргендіктен,
Маған осы сапарға рұқсат етіңіз!
Мен сол жерде жүрдім,
Мен терең ойлармен жүрдім
Мен махаббаттың мені жерлеуі мүмкін екенін ешқашан білмедім
Мен бұрылып жүгірмей
Тағы бір тарау басталды, мәңгілік!
Ол: «Хей, адам тілеймін, маған не тілегіңді айтыңызшы,
Көзіңізді жұмыңыз, бізде бар нәрсе бар!
«Ей, тілекші адам, сенің тілегіңді айт,
Көзіңізді жұмыңыз, бізде бар нәрсе бар!
Періштелер бақыт деп аталатын нәрсе туралы айтады
Көздеріңізді жұмып, бізде бар , иә!
Ендеше, махаббатты не деп айту керек
Бұл өзгерген кезде не айту керек
Мен басып кеттім және
Мен тұрдым да, үйімді өртеп жібердім
Аспанда жылқыларды көргендіктен,
Маған осы сапарға рұқсат етіңіз!
Егер мен алыста жүрсем, төмен түсіп, дұға ете бастаймын
Себебі мен білемін, білемін
Әнім сол аспанға жетеді
Мен тұрамын, ұмытпаймын
Білемін, білемін, білемін!
Ол: «Хей, адам тілеймін, маған не тілегіңді айтыңызшы,
Көзіңізді жұмыңыз, бізде бар нәрсе бар!
«Ей, тілекші адам, сенің тілегіңді айт,
Көзіңізді жұмыңыз, бізде бар нәрсе бар!
Періштелер бақыт деп аталатын нәрсе туралы айтады
Көздеріңізді жұмып, бізде бар , иә!
Ендеше, махаббатты не деп айту керек
Бұл өзгерген кезде не айту керек
Мен басып кеттім және
Мен тұрдым да, үйімді өртеп жібердім
Аспанда жылқыларды көргендіктен,
Маған осы сапарға рұқсат етіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз