Төменде әннің мәтіні берілген Where's The Love , суретші - Trevor Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trevor Hall
So many Gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
yeah
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve and feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
Yeah
I got a confession, yeah
My heart is stressing for a blessing
Yeah, a blessing
And so the scene is set
Dropping bombs on each other because it’s what God said
How did we let it get to this?
All this fighting makes me sick
The candle has burnt out the wick
And I quit, yeah
So many gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
yeah
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve and feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
Yeah, all the Jackals howl the same
Truth is one but goes by many names
Well the wind is writing their own history, yeah
But turn their backs on, but turn their backs on
But turn their backs on reality, eh
So many gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
Well oh darling, dry your eyes
The whole world hears your cries
Pay no attention to what they may say
Tell all the demons to just go away
How can we wage war?
How can we wage it when we’re under the same sky?
We’re under the same sky
So many gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve and feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
So many gods but no love for the people
So many gods yeah, so many guns, yeah
So many gods but no love for the people
No love for the people
No love yeah, yeah
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
So many gods, so many gods
But no love for the people, yeah
But no people, yeah
But no love for the people, yeah
What we fighting for?
And why are we still at war?
And what we fighting for, why are we still at war?
Wheres the love?
Where’s the love?
Құдайлар көп, бірақ адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ
Анам маған біздің бәріміз тең болғанымызды айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
аа
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Иә
Дұғалар көп, бірақ бейбітшілік туралы дұға қайда?
Менің папа маған барлығымыз қызмет етіп, тамақтандыруымыз керек екенін айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
аа
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Иә
Мен мойындадым, иә
Менің жүрегім бата қалып қабыл қалады
Иә, бата
Сонымен, сахна орнатылды
Бір-біріне бомба лақтыру, өйткені бұл Құдайдың айтқаны
Біз оны бұған қалай жеткіздік?
Осы төбелестің бәрі мені ауыртады
Шам фитильді өртеп жіберді
Және |
Құдайлар көп, бірақ адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ
Анам маған біздің бәріміз тең болғанымызды айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
аа
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Иә
Дұғалар көп, бірақ бейбітшілік туралы дұға қайда?
Менің папа маған барлығымыз қызмет етіп, тамақтандыруымыз керек екенін айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
аа
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Иә, шақалдардың бәрі бірдей айғайлайды
Шындық - бұл бір, бірақ көптеген атаулармен жүреді
Жел өз тарихын жазып жатыр, иә
Бірақ олардың артын бұрыңыз, бірақ артқа бұрыңыз
Бірақ шындыққа бет бұрыңыз, иә
Құдайлар көп, бірақ адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ
Анам маған біздің бәріміз тең болғанымызды айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Дұғалар көп, бірақ бейбітшілік туралы дұға қайда?
Менің папа маған барлығымыз тамақтану керек екенін айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Жарайды, қымбаттым, көзіңді құрғат
Сенің айқайыңды бүкіл әлем естиді
Олардың айтқандарына назар аудармаңыз
Барлық жындарға жөн кетсін деп айтыңыз
Біз қалай соғыс жүргізе аламыз?
Бір аспан астында болғанда, біз оны қалай жалаймыз?
Біз бір аспанның астындамыз
Құдайлар көп, бірақ адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ
Анам маған біздің бәріміз тең болғанымызды айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Дұғалар көп, бірақ бейбітшілік туралы дұға қайда?
Менің папа маған барлығымыз қызмет етіп, тамақтандыруымыз керек екенін айтты
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғыста тұрмыз?
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Құдайлар көп, бірақ адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ
Құдайлар көп, мылтықтар көп, иә
Құдайлар көп, бірақ адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ
Адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ
Махаббат жоқ иә, иә
Дұғалар көп, бірақ бейбітшілік туралы дұға қайда?
Құдайлар көп, құдайлар көп
Бірақ адамдарға деген махаббат жоқ, иә
Бірақ адам жоқ, иә
Бірақ адамдарға деген махаббат жоқ, иә
Біз не үшін күресеміз?
Неліктен біз әлі де соғысудамыз?
Біз не үшін күресіп жатырмыз, неліктен біз әлі де соғысудамыз?
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз