Төменде әннің мәтіні берілген Under Pressure , суретші - Trevor Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trevor Hall
Blessed are the strong
Let us sing long
Sing beyond right, Darling, sing beyond wrong
Sing beyond the walls, oh the walls that we build
‘Cause this time it’s shoot to kill
So let it bless our lips, let us only speak of hope
Lay the rhythm down, Darling, this is how we cope
We follow melodies, swallow up the seven seas
Watch it grow like trees while we hold on to the rope
Drifting in the current as it flows through dreadlocks
If they close the door, well, we continue to knock
Dancing with our hands to the ceiling, this is such a sacred feeling
I’m believing that this song will never stop
The lineage is callin', friend of the fallin'
People running round but now there’ll be no more stallin'
Because the book has been opened and the called few are chosen
Now its time to break the clocks
Under pressure, under pressure
The world is comin' in cold
But I’ve got some magic to melt all the stone
Under pressure, under pressure,
But baby we can’t lose,
‘cause oceans and flavor, they sing from this room
How can we go down when were bathing in the sound of the great souls
Come tenfold
Fire on the tongue as we’re drinking from the sun
It ain’t no evil, I’ve been told
Words are the arrow, song is the bow
Rhythm is the hunter and it shoots for my soul
Heart is the mirror, eyes the window
Gaze upon the most high, come fly home
I know the stars hold an ancient secret
Ash on my skin, well, you best believe it
Born of a holy tribe, now it’s either do or die
Which way you wanna fly in this concrete jungle
Don’t forget about the roots
Never fallin' down—we hold the parachutes
In this age of darkness we cling to truth
They water the leaves, but we water the roots
Under pressure, under pressure
The world’s comin' in cold
But I’ve got some magic to melt all the stone
Under pressure, under pressure,
But, baby, we can’t lose
‘Cause oceans of flavor they sing from this room
Under pressure, under pressure
But we say bless go round
Come rise like a lion, take shelter in sound
Under pressure
Under pressure
Мықтылар бақытты
Ұзақ ән салайық
Оңнан асып ән сал, Қымбаттым, бұрыс әнде
Қабырғалардың арғы жағында ән айтыңыз, біз салған қабырғалар
'Себебі бұл жолы өлтіру үшін атылды
Сонымен, ернімізге батасын берсін, бізге тек үміт туралы айтыңыз
Ритмді төмендетіңіз, қымбаттым, біз осылайша күресеміз
Әуенге ереміз, жеті теңізді жұтамыз
Біз арқаннан ұстап |
Ағысында ағып кету
Егер олар есікті жапса, біз қағуды жалғастырамыз
Қолымызды төбеге үл ðýýýýýýýýýýýý ððiiii
Бұл ән ешқашан тоқтамайды деп сенемін
Тегі шақырады, құлағанның досы
Адамдар жүгіріп жүр, бірақ енді тоқтау болмайды'
Өйткені кітап ашылып, шақырылғандар таңдалды
Қазір оның сағаттарды сындыратын уақыты
Қысым астында, қысым астында
Дүние «Суықта»
Бірақ менде барлық тасты ерітетін сиқырым бар
Қысыммен, қысыммен,
Бірақ балақай, біз жоғалта алмаймыз,
«Мұхиттар мен дәмге байланысты олар осы бөлмеден ән айтады
Ұлы жандардың үніне шомылып жатқанда, біз қалай |
Он есе кел
Күннен сусындап жатқанда тілде от
Бұл зұлымдық емес, маған айтты
Сөз – жебе, ән – садақ
Ырғақ – аңшы, ол менің жанымды ашады
Жүрек – айна, көз – терезе
Ең биікке қараңыз, үйге ұшып келіңіз
Мен жұлдыздарды ежелгі құпия ұстайтынын білемін
Менің күл Оған сенгеніңіз жөн
Қасиетті тайпадан туған, енді ол не өледі, не өледі
Осы бетон джунглиде қай жолмен ұшқыңыз келеді
Тамырлар туралы ұмытпаңыз
Ешқашан құламаңыз - біз парашюттерді ұстаймыз
Мына қараңғылық дәуірінде біз шындыққа жабысамыз
Олар жапырақтарды суарады, бірақ біз тамырларды суарамыз
Қысым астында, қысым астында
Әлем суық
Бірақ менде барлық тасты ерітетін сиқырым бар
Қысыммен, қысыммен,
Бірақ, балақай, біз жеңілмейміз
'Себебі бұл бөлмеден хош иісті мұхиттар ән айтады
Қысым астында, қысым астында
Бірақ біз айналып бата бер айтамыз
Арыстан боп көтеріл, Үнге пана ал
Қысым астында
Қысым астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз