Төменде әннің мәтіні берілген Te Amo , суретші - Trevor Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trevor Hall
Well I been trying to meet you baby
I been trying to seek you lovely
Tell me where you come from darling
Tell me where you run to honey
I am only here to listen
I am only here to feel
Tell me everything about you
Tell me about all the hearts you steal
Fire is burning round me
Are you gonna burn with me too
Cause I don’t really want this life
All I really want is you
Are you gonna take me up there
Are you gonna let me see
Are you gonna lift this madness
Or are you going to bury me
So shall I run
Or shall I fall, shall I fall for you
I’ll burn it down, I’ll sell it all, I’ll set it all for you
Well tell me mama, am I dreamin
Or am I too deep in sleep
All of my friends have told me
A woman makes a man’s heart weak
But I don’t really want to listen
I don’t believe what they say
I want to be your shelter
And I want you to shelter me
Whether in a town or city
It all starts to seem the same
Without you in my heart
I’m a cold man I have to say
Living my life in shadows
I don’t know what this song means
But I am a seeker and I’m seeking you to rescue me
So shall I run
Or shall I fall, shall I fall for you
I’ll burn it down, I’ll sell it all, I’ll set it all for you
So shall I run
Or shall I fall, shall I fall for you
I’ll burn it down, I’ll sell it all, I’ll set it all for you
Мен сенімен кездесуге тырыстым
Мен сені сүйкімді іздеуге тырыстым
Қайдан келгеніңді айт, қымбаттым
Маған қайда жүгіретініңізді айтыңыз балым
Мен тек тыңдау үшін келдім
Мен мұнда тек сезіну үшін келдім
Маған өзіңіз туралы барлығын айтыңыз
Сіз ұрлаған барлық жүректер туралы айтып беріңіз
Айналамда от жанып жатыр
Менімен бірге күйесің бе?
Себебі мен бұл өмірді қаламаймын
Мен шынымен қалаймын
Мені сол жерге апарасың ба?
Маған көруге рұқсат бересіз бе
Сіз бұл ессіздікті көтересіз бе?
Әлде сен мені жерлейсің бе?
Мен жүгіремін
Әлде жығыламын ба, саған қалаймын ба
Мен оны өртеп жіберемін, бәрін сатам, бәрін сіз өртеп бар сиз |
Маған айтыңызшы, мама, мен армандаймын ба?
Немесе мен тым терең ұйықтап жатырмын ба?
Маған барлық достарым айтты
Әйел ер адамның жүрегін әлсіретеді
Бірақ мен тыңдағым келмейді
Мен олардың айтқандарына сенбеймін
Мен сенің баспанаң болғым келеді
Мен сенің мені паналағаныңды қалаймын
Қалада немесе қалада
Барлығы бір бола бастайды
Жүрегімде сенсіз
Мен суық адаммын айту керек
Менің өмірімді көлеңкеде тұрыңыз
Бұл әннің нені білдіретінін білмеймін
Бірақ мен іздесушімін және мені құтқаруларыңызды іздеймін
Мен жүгіремін
Әлде жығыламын ба, саған қалаймын ба
Мен оны өртеп жіберемін, бәрін сатам, бәрін сіз өртеп бар сиз |
Мен жүгіремін
Әлде жығыламын ба, саған қалаймын ба
Мен оны өртеп жіберемін, бәрін сатам, бәрін сіз өртеп бар сиз |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз