Ghosts - Trevor Hall
С переводом

Ghosts - Trevor Hall

Альбом
Alive & On The Road
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276860

Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts , суретші - Trevor Hall аудармасымен

Ән мәтіні Ghosts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghosts

Trevor Hall

Оригинальный текст

I remember back, back in the day

When the sunshine smiled as the children played, I say

I remember when it was so pure

Hearing melodies through the bedroom door

Making beats in the basement

Tasting all the magic harmonies and flows that we were chasing

Turning fantasies into realities

Oh we were lost in dreams

We had all the keys

And now it seems we can’t pick the lock

Kind of like a flat line, I need a shock

What’s behind the door

Are we too scared to knock

Did you pull the trigger

Did you hear the gunshot

Will we ever ever rise above

Will we ever follow through in this path called love

Oh Mama please take me back to my youth

Where I never ever had any holes in my parachute

Why do they make this pill so hard for us to swallow

Treating us as if we are ghosts, as if we’re only hollow

Oh yea but we sing today and we’ll sing through out tomorrow

Because our fire it burns, it burns up all your sorrow

Flip the tape deck, microphone check

Turn up the volume, how loud can we get

Show the man that we’re not going under

Never gonna sleep, never fall into a slumber

No matter what the poison is you feed

Any sickness oh we got a remedy

Don’t you know we are the roots that hold this tree

Feeding the branches and all of it’s leaves

Love and truth shall always prevail

Raise them high and we will set sail

No ocean to wide, No mountain to high

Our feet on the ground and our heads in the sky

Oh yea we are soldiers of the pure

Have you had enough

Do you want more

Read another chapter of this folklore

You never sang a song like this before

Перевод песни

Әлі есімде, бұрынғы күн

Балалар ойнап жатқанда, күн шуағы күлімдегенде, мен  деймін

Бұл таза болған кезде есімде

Жатын бөлменің есігінен әуендер есту

Жертөледе соққылар жасау

Біз қуған барлық сиқырлы үйлесімдер мен ағындардың дәмін татып көру

Қиялдарды шындыққа айналдыру

О, біз армандар адасқанбыз

Бізде барлық кілттер болды

Енді құлыпты таңдай алмайтын сияқтымыз

Тегіс сызық сияқты, маған соққы қажет

Есіктің артында не бар

Біз қағуға қорқамыз ба?

Сіз триггерді тарттыңыз ба

Сіз оқ атылғанын естідіңіз бе

Біз бір кездері жоғары көтерілеміз бе?

Біз махаббат деп аталатын жолдан бастармыз ба?

Анашым, өтінемін, мені жастық шағыма  қайтарып                           қайтарып                  жас    жастық шағыма     қайтарып                          жастық   жастық шағыма  қайтарып                мені  қайтарып         жастық   жастық шағыма                  жастық     жастық шаққа  қайтарып            мама |

Менің парашютімде ешқашан саңылау болған емес

Неліктен олар бұл таблетканы бізге жұтуды қиындатады?

Бізді елес сияқты емдеңіз, біз тек қуыс сияқты

Иә, бірақ біз бүгін ән айтамыз, ал ертең ән айтамыз

Өйткені біздің отымыз жанады, ол сіздің барлық қайғыңызды өртеп жібереді

Таспа тақтасын аударыңыз, микрофонды тексеріңіз

Дыбыс деңгейін көтеріңіз, біз қаншалықты қатты шығарамыз

Адамға біздің астына түспейтінімізді көрсетіңіз

Ешқашан ұйықтамаймын, ұйықтамаймын

Қандай умен тамақтандырсаңыз да

Кез келген ауру, бізде ем бар

Біз бұл ағашты ұстап тұрған тамырлар екенімізді білмейсіз бе?

Бұтақтарды және оның барлық жапырақтарын тамақтандыру

Махаббат пен шындық әрқашан үстем болады

Оларды биікке көтеріңіз, сонда біз жүземіз

Мұхит ешбір мұхит жоқ, таудан жоғары емес

Аяғымыз жерде, басымыз көкте

Иә, біз тазалықтың сарбазымыз

Жетті ме

Көбірек қалайсыз ба?

Осы фольклордың басқа тарауын оқыңыз

Сіз бұрын ешқашан мұндай әнді  орындамағансыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз