Төменде әннің мәтіні берілген Da Lion , суретші - Trevor Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trevor Hall
Oh I ain’t lying
My shadows more beautiful than I am
And I will follow it all the way to Zion
Away from the hypocrites & tyrants & sirens
Well I am the Lion
But I’m sick as a dog & I’m dying
See I’m sick as a dog & I’m dying
So I’m acting irrational & violent & it’s tiring
All I want is silence
You give me something to confide in
Cuz the blindfold is over my eyelids
I want control over the life that I live
I want control
Oh what a pity
Well I’ve grown up in my shoes they don’t fit me
And I’ve seen things that are ugly & pretty
It’s been so long since I felt someone kiss me
Oh there’s no one alive in this city
Well then the wings on my back they don’t lift me
Well then there’s no potent fruit here on this tree
Oh is there any hope you can give me?
God forgive me
I am the Lion
Мен өтірік айтпаймын
Менің көлеңкелерім өзімнен әдемі
Және мен оны Сионға қарай қадағалаймын
Екіжүзділерден, залымдардан және сиреналардан алыс
Мен Арыстанмын
Бірақ мен ит сияқты ауырып, өліп жатырмын
Менің ит сияқты ауырып, өліп жатқанымды қараңыз
Сондықтан мен қисынсыз және зорлық-зомбылық жасаймын және бұл шаршатады
Мен қалағаным - үнсіздік
Сіз маған сенетін бір нәрсе бересіз
Себебі көз байлау менің қабақтың үстінде
Мен өмір сүріп жатқан өмірімді бақылау алғым келеді
Мен бақылауды қалаймын
Қандай өкінішті
Мен аяқ киімімде өстім, олар маған сәйкес келмейді
Мен ұсқынсыз және әдемі нәрселерді көрдім
Біреудің мені сүйіп жатқанын сезгеніме көп уақыт болды
О, бұл қалада ешкім тірі емес
Ал, арқамдағы қанаттар мені көтермейді
Сонда бұл ағашта күшті жеміс жоқ
Маған үміт арта аласың ба?
Құдай мені кешір
Мен Арыстанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз