One Eye Open (Unkle Reconstruction) - Trentemøller, UNKLE
С переводом

One Eye Open (Unkle Reconstruction) - Trentemøller, UNKLE

  • Альбом: One Eye Open

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:04

Төменде әннің мәтіні берілген One Eye Open (Unkle Reconstruction) , суретші - Trentemøller, UNKLE аудармасымен

Ән мәтіні One Eye Open (Unkle Reconstruction) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Eye Open (Unkle Reconstruction)

Trentemøller, UNKLE

Оригинальный текст

Be my picture on the wall

And be my shadow when I call

I’ll parade the monsters in my heart for you

I’m gonna tear that mask off and show you

Who I really am

Who I really am

Paris at night disguised my longings before your eyes

Streets were burning and I could not tell

Did you see?

Did you pray for me?

When I was gone

I sleep with one eye closed

And my back to the wall

Did you think of me at all?

Did you not listen when they told you I would fall

Streets were burning and I could not tell

Did you see?

Did you pray for me?

When I was gone

I slept with one eye closed

And my back to the wall

And I left, left it be your chase

To figure out

If moral is you thing

I left you with no doubt

They said I was crazy

They said

Holy is the vicar and the vail

Blind fools betray you with lies

And I say

Maybe but you seam a little pale

Come on let’s go dancing in the night

And I’ll show you something holy to me…

Перевод песни

Қабырғадағы суретім бол

Қоңырау шалғанымда менің көлеңкем бол

Мен сен үшін жүрегімдегі құбыжықтармен шеруге шығамын

Мен бұл масканы жұлып алып, саған көрсетемін

Мен шынымен кіммін

Мен шынымен кіммін

Париж түнде көз алдыңда сағынышымды жасырды

Көшелер өртеніп жатты, мен  айта алмадым

Сен көрдің бе?

Мен үшін дұға еттіңіз бе?

Мен кеткен кезде

Мен бір көзімді жұмып ұйықтаймын

Менің арқам қабырғаға

Мені мүлде ойладың ба?

Құлап қалатынымды айтқан кезде тыңдамадың ба

Көшелер өртеніп жатты, мен  айта алмадым

Сен көрдің бе?

Мен үшін дұға еттіңіз бе?

Мен кеткен кезде

Мен бір көзімді жұмып ұйықтадым

Менің арқам қабырғаға

Мен кеттім, сенің қууың болсын деп қалдым

Анықтау үшін

Егер адамгершілік сіз болсаңыз

Мен сізді күмәнсіз қалдырдым

Олар мені ақылсыз деп айтты

Олар айтты

Викар және перде киелі

Соқыр ақымақтар сені өтірікпен сатады

Мен  айтамын

Мүмкін, бірақ сіз аздап бозарғансыз

Жүр, түнде билейік

Мен саған өзім үшін қасиетті бір нәрсені көрсетемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз