Real - Tree
С переводом

Real - Tree

Альбом
Our Day Will Come
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193600

Төменде әннің мәтіні берілген Real , суретші - Tree аудармасымен

Ән мәтіні Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real

Tree

Оригинальный текст

I walk alone through the valley of death yet

Never for a moment do I second guess

I can’t afford to live in doubt

Faith in myself if nothing else

Some things I’ll never forget

I refuse to lose my life to regret

I’ve paid for the mistakes I’ve made

I’ve lived to pay my debts

To live and learn my life returned

I don’t really care about the bridges burned

Walked those burning embers

That’s something I’ll always remember

I was beginning to fear

Fear I fear happiness

I was beginning to fear

Fear I fear Happiness

I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness

But it keeps me running on in fear of finding my own gladness

Up and down and round and round

I fall back into emptiness

You make me feel so damn real

You make me feel what’s really real

Deep within my beating heart

I was given a brand new start, Yeah!

I was beginning to fear Fear I fear happiness

I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness

But it keeps me running on in fear of finding my own gladness

Up and down and round and round I fall back into emptiness

Can you help me find my way or am I doomed to this eternal madness

For I fear my only fear is that I fear my happiness

Перевод песни

Мен өлім алқабында әлі жалғыз жүріп келемін

Ешқашан бір       екінші  болмадым  

Мен күмәнмен өмір сүре алмаймын

Өзіме сену

Кейбір нәрселерді ешқашан ұмытпаймын

Мен өмірімді өкінуден бас тартамын

Мен жасаған қателіктерімнің ақысын төледім

Мен қарыздарымды төлеу үшін өмір сүрдім

Өмір сүру және өмірімді білу

Мені өртенген көпірлер қызықтырмайды

Сол жанып тұрған шоқтарды жүрді

Бұл менің әрқашан есімде қалатын нәрсе

Мен қорқа бастадым

Қорқыныш Мен бақыттан қорқамын

Мен қорқа бастадым

Қорқыныш Мен бақыттан қорқамын

Мен барлық ашу-ызаға және ақылсыздығыма  өте ыңғайлы болдым

Бірақ бұл мені өз қуанышымды табудан қорқып жүре береді

Жоғары және төмен, дөңгелек және дөңгелек

Мен қайтадан босқа қалдым

Сіз мені нағыз шынайы сезінесіз

Сіз маған шын мәнінде не екенін сезіндіресіз

Соғып жатқан жүрегімнің тереңінде

Маған жаңа басталды, Иә!

Мен қорқыныштан қорқа бастадым бақыттан қорқамын

Мен барлық ашу-ызаға және ақылсыздығыма  өте ыңғайлы болдым

Бірақ бұл мені өз қуанышымды табудан қорқып жүре береді

Жоғары төмен, дөңгелек    қайта бостыққа құлаймын

Маған жолымды табуға көмектесе аласыз ба, әлде мен осы мәңгілік ессіздікке жаманмын ба?

Өйткені мен қорқамын, жалғыз қорқынышым, өз бақытымнан қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз