Don't Pretend - Travie McCoy, Colin Munroe
С переводом

Don't Pretend - Travie McCoy, Colin Munroe

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185700

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Pretend , суретші - Travie McCoy, Colin Munroe аудармасымен

Ән мәтіні Don't Pretend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Pretend

Travie McCoy, Colin Munroe

Оригинальный текст

Verse 1:

Little miss teary eyes, you have no reason to lie to me Put your coat down, why you waving goodbye to me?

I’ve been reassessing the situation sitting silently

And finally realizing how you can’t look eye to eye with me And I knew about him the whole time, the hotels, phone calls sh*t the whole nine

But I guess that’s what friends are for, and I’ve come to a conclusion that

you’re nothing but a very selfish person

Bridge:

Open up my chest and you’ll see a hole cavity where my heart use to be Makings amends is out of the question, when you look into his pupils and I’m

the reflection.

ha ha Chorus:

Don’t pretend, (oh no) never going to give you up (oh no)

Never going to let you down, turn around, don’t pretend that he is just a friend

Don’t pretend, never going to give you up Never going to let you down, turn around, don’t pretend that you will ever love

again

Verse 2:

OK let me calm down, here have a seat baby, maybe we can talk now

Guess I only have one question for you, was I just another step in a progression for you?

And if so, why ain’t you tell me that?

I wouldn’t of sprung forward,

I’d of fell back

But I guess that’s what friends are for, the only word that comes to mind is that you’re nothing but a little brat

Bridge:

Open up my chest and you’ll see a hole cavity where my heart use to be Makings amends is out of the question, when you look into his pupils and I’m

the reflection.

ha ha Chorus:

Don’t pretend, (oh no) never going to give you up (oh no)

Never going to let you down, turn around, don’t pretend that he is just a friend

Don’t pretend, never going to give you up Never going to let you down, turn around, don’t pretend that you will ever love

again, don’t pretend that you will ever love again, don’t pretend that you will

ever love again

Travie talking: We know it’s nothing but the best right?

but at night I pray to God he won’t rest right

You probably think I’m still bitter, you guessed right

How in the hell do we find ourselves in this mess right?

I will bid farewell boobie, seven times and I’ma keep it moving

Перевод песни

1-аят:

Кішкентай ару көз жасы, маған өтірік айтудың себебі жоқ пальтоңды қойшы, неге менімен қоштасасың?

Мен үнсіз отырып жағдайды қайта бағаладым

Ақырында, сіз менімен қалай көзге  қарай алмайтыныңызды түсіндім Мен ол туралы барша уақыт, қонақүйлер, телефон қоңыраулары туралы тоғыз жыл бойы білдім.

Бірақ, менің ойымша, бұл достар үшін керек және мен осындай қорытындыға келдім

сіз өте өзімшіл адамсыз

Көпір:

Менің кеудемді ашыңыз, сонда сіз өзімнің оқушыларына қараған кезде, менің жүрегім түзетуге болатын шұңқырды көресіз

рефлексия.

ха ха Хор:

Өлімдеме, (о жоқ) ешқашан сені бермеймін (о жоқ)

Ешқашан сені ренжітпеймін, бұрыл, ол жәй дос болма.

Көрінбе, ешқашан бас тартпаймын Ешқашан сені түсірмеймін, айналайын, сүйемін деп кейіп көрсетпе

қайтадан

2-аят:

Жарайды, тынышталуға рұқсат етіңіз, балам отырыңыз, мүмкін қазір сөйлесерміз

Менің саған бір ғана сұрақ бар, менде тек сіз үшін басқа қадам жасалған ба?

Олай болса, неге маған айтпайсыз?

Мен алға ұмтылмас едім,

Мен қайта құлаған едім

Бірақ менің ойымша, достар, бұл қандай достар, тек ойға келетін жалғыз сөз - бұл сіз аз ғана брадтан басқа емессіз

Көпір:

Менің кеудемді ашыңыз, сонда сіз өзімнің оқушыларына қараған кезде, менің жүрегім түзетуге болатын шұңқырды көресіз

рефлексия.

ха ха Хор:

Өлімдеме, (о жоқ) ешқашан сені бермеймін (о жоқ)

Ешқашан сені ренжітпеймін, бұрыл, ол жәй дос болма.

Көрінбе, ешқашан бас тартпаймын Ешқашан сені түсірмеймін, айналайын, сүйемін деп кейіп көрсетпе

қайтадан сүйемін деп кейітпе, сүйемін деп кейітпе

қайтадан сүйсін

Travie reality: Біз бұл дұрыс емес, бұл дұрыс емес екенін білеміз бе?

бірақ түнде мен Алладан ол тыныспасын деп дұға етемін

Сіз мені әлі де ащы деп ойлайтын шығарсыз, сіз дұрыс ойладыңыз

Біз тозақта біз бұл шатасуда өзімізді қалай білеміз?

Мен қоштасуды, жеті рет қоштасамын, мен оны қозғалтып жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз