Yeah Yeah - Cheryl, Travie McCoy
С переводом

Yeah Yeah - Cheryl, Travie McCoy

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194290

Төменде әннің мәтіні берілген Yeah Yeah , суретші - Cheryl, Travie McCoy аудармасымен

Ән мәтіні Yeah Yeah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yeah Yeah

Cheryl, Travie McCoy

Оригинальный текст

If you love me like that, boy, I’ll love you right back

We ain’t similar, they say opposites attract

Every time I hold you, can’t be any closer

Told my ex, «Onto the next" — it’s official we’re over

Cos every night I dream of you being by my side

And I can take a lifetime of loving you

Right now that’s what I’ve been meaning too

TRAVIE McCOY:

So let’s not complicate it

Just say yeah

CHERYL COLE:

Yeah, yeah, yeah

We could do this forever

That’s if you wanted to, could you

Yeah, yeah, yeah

We should do this forever

So it’s just me and you

And you waited all this time

And I’m not letting you pass me by

Cos you’re the miracle in my life

The sun that shines on a cloudy night

So if you want it, you want it, say

TRAVIE McCOY:

Hahaha!

It’s Travie

I don’t wanna make no promises, I just wanna show what it is (Uh-huh)

Take advantage when somebody’s down for you like this (Like this)

And if you don’t understand, come and take me by the hand

If you can’t forget the past then just remember what we had cos

CHERYL COLE:

Cos every night I dream of you being by my side

And I can take a lifetime of loving you

Right now that’s what I’ve been meaning to

TRAVIE McCOY:

So let’s not complicate it

Just say yeah

CHERYL COLE:

Yeah, yeah, yeah, we could do this forever

That’s if you wanted to, could you

Yeah, yeah, yeah, we should do this forever

So it’s just me and you

And you waited all this time

And I’m not letting you pass me by

Cos you’re the miracle in my life

The sun that shines on a cloudy night

So if you want it, you want it, say

You’re forever mine

My light in the dark

You’re my calling card

My name’s on your heart

TRAVIE McCOY / CHERYL COLE (In Brackets):

Every night (Your heart)

Loving you (Your heart)

Every night (Your heart)

Loving you (Your heart)

BOTH:

Say yeah

CHERYL COLE:

Yeah, yeah, yeah

We could do this forever

That’s if you wanted to, could you

Yeah, yeah, yeah

We should do this forever

So it’s just me and you

And you waited all this time

And I’m not letting you pass me by

Cos you’re the miracle in my life

The sun that shines on a cloudy night

So if you want it, you want it, say

Перевод песни

Мені осылай жақсы көрсең, балам, мен сені бірден жақсы көремін

Біз бірдей емеспіз, олар қарама-қарсылықтар тартады дейді

Мен сені ұстаған сайын, жақын бола алмаймын

Менің бұрынғы, «келесіге», - бұл ресми емес

Себебі әр түнде сенің қасымда болғаныңды армандаймын

Мен сені өмір бойы жақсы көруім мүмкін

Дәл қазір мен де осыны айтқым келеді

ТРАВИ Маккой:

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Тек иә деп айт

Шерил Коул:

Иә, иә, иә

Біз мұны мәңгі жасай аламыз

Қаласаңыз, солай болар еді

Иә, иә, иә

Біз мұны мәңгі жасауымыз керек

Сондықтан тек мен    сен   

Ал сен осы уақыт бойы күттің

Мен сенің қасымнан өтуге  рұқсат бермеймін

Өйткені сен менің өмірімдегі ғажайыпсың

Бұлтты түнде жарқыраған күн

Сондықтан қаласаңыз, қаласаңыз, айтыңыз

ТРАВИ Маккой:

Хахаха!

Бұл Трави

Мен уәде бергім келмейді, мен оның не екенін көрсеткім келеді (у-у)

Біреу сізді осылай ренжіткен кезде пайда алыңыз (Осылай)

Түсінбесеңіз, келіп, қолымнан  ұстаңыз

Өткенді ұмыта алмасаңыз, бізде не болғанын есте сақтаңыз

Шерил Коул:

Себебі әр түнде сенің қасымда болғаныңды армандаймын

Мен сені өмір бойы жақсы көруім мүмкін

Дәл қазір мен осыны айтқым келеді

ТРАВИ Маккой:

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Тек иә деп айт

Шерил Коул:

Иә, иә, иә, біз мұны мәңгі жасай аламыз

Қаласаңыз, солай болар еді

Иә, иә, иә, біз мұны мәңгі жасауымыз керек

Сондықтан тек мен    сен   

Ал сен осы уақыт бойы күттің

Мен сенің қасымнан өтуге  рұқсат бермеймін

Өйткені сен менің өмірімдегі ғажайыпсың

Бұлтты түнде жарқыраған күн

Сондықтан қаласаңыз, қаласаңыз, айтыңыз

Сен мәңгі менікісің

Менің жарығым қараңғыда 

Сіз менің қоңырау шалып жатырсыз

Менің атым сенің жүрегіңде

ТРАВИ МакКОЙ / ШЕРИЛ КОЛ (Жақшада):

Әр түн (сенің жүрегің)

Сені жақсы көремін (сенің жүрегің)

Әр түн (сенің жүрегің)

Сені жақсы көремін (сенің жүрегің)

ЕКЕУІ:

Иә деп айт

Шерил Коул:

Иә, иә, иә

Біз мұны мәңгі жасай аламыз

Қаласаңыз, солай болар еді

Иә, иә, иә

Біз мұны мәңгі жасауымыз керек

Сондықтан тек мен    сен   

Ал сен осы уақыт бойы күттің

Мен сенің қасымнан өтуге  рұқсат бермеймін

Өйткені сен менің өмірімдегі ғажайыпсың

Бұлтты түнде жарқыраған күн

Сондықтан қаласаңыз, қаласаңыз, айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз