Төменде әннің мәтіні берілген Catharsis , суретші - Trash Boat, T, RAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trash Boat, T, RAS
It’s summer, so they say
I sit and watch the sunlight turn from red to grey
One look backward, the image is fractured
I never thought I’d get this far when every step treads in the shards
A journey incomplete, I pull the glass out of my feet
And put back the pieces like broken bones healing
So what does it matter
So what does it matter when pieces I gather
Are torn up and scattered
I crack, snap, and shatter my bones
Feel my skin turn to stone again
Affliction’s left its mark on me
My temper vapid and heartless
Submission force feeds my apathy
But every breath is catharsis
Cautious & optimistic
Life fucks me up sometimes but I don’t want to miss it
I’m still wading through this bull shit
And I meant it when I said it
Life will eat you if you let it
So what does it matter
So what does it matter when pieces I gather
Are torn up and scattered
I crack, snap, and shatter my bones
Feel my skin turn to stone again
Affliction’s left its mark on me
My temper vapid and heartless
Submission force feeds my apathy
But every breath is catharsis
All cut and sewn, so overgrown
I am the rocks on the shore
Your waves always break over me
Unmoved by heartache and stone to the core
I gave up trying to run away
It’s with me every step I take
Rise to my feet
This earth will never know my knees
(All cut and sewn)
My temper vapid and heartless
(So overgrown)
But every breath is catharsis
I am the rocks on the shore, (All cut and sewn)
Your waves always break over me
Unmoved by heartache and stone to the core
I gave up trying to run away (So overgrown)
It’s with me every step I take
Rise to my feet (But every step is catharsis)
This earth will never know my knees
Жаз мезгілі, солай дейді
Мен отырып, күн сәулесінің қызылдан сұрға айналуын бақылаймын
Бір рет артқа қарасаңыз, сурет жарылған
Мен әрбір қадам сынықтарға басылғанда мұншалықты жетемін деп ойламадым
Саяхат аяқталмады, мен стақанды аяғымнан суырып аламын
Ал сынған сүйектер сияқты кесектерді қалпына келтіріңіз
Сонымен не маңызды болды
Мен бөліктерді жинағанымның маңызды
Жыртылған және шашылған
Мен сүйектерімді жарып , сындырып жарамын
Терімнің қайтадан тасқа айналғанын сезіндім
Қасірет менде із қалдырды
Менің мінезім мұңайған және жүрексіз
Мойынсұну күші менің немқұрайлылық
Бірақ әрбір тыныс катарсис
Сақ және оптимистік
Өмір мені кейде мазалайды, бірақ мен оны сағынғым келмейді
Мен әлі күнге дейін бұл бұқаның ішінде жүрмін
Мен айтқанда оны айтқым келеді
Егер сіз рұқсат етсеңіз, өмір сізді жейді
Сонымен не маңызды болды
Мен бөліктерді жинағанымның маңызды
Жыртылған және шашылған
Мен сүйектерімді жарып , сындырып жарамын
Терімнің қайтадан тасқа айналғанын сезіндім
Қасірет менде із қалдырды
Менің мінезім мұңайған және жүрексіз
Мойынсұну күші менің немқұрайлылық
Бірақ әрбір тыныс катарсис
Барлығы кесілген және тігілген
Мен жағадағы жартастар бын
Сенің толқындарың мені әрқашан жарып жібереді
Жүрегі ауырып, жүрегіне тас ілінбеген
Мен қашып талпынудан бас тарттым
Бұл менің әрбір қадамым мен басқан әр қадамым әр басқан қадамымда Мен басқан қадамымда
Аяғыма тұрыңыз
Бұл жер менің тіземді ешқашан білмейді
(Барлығы кесілген және тігілген)
Менің мінезім мұңайған және жүрексіз
(Өсіп кеткен)
Бірақ әрбір тыныс катарсис
Мен жағадағы жартастар тас тас тас тас тас |
Сенің толқындарың мені әрқашан жарып жібереді
Жүрегі ауырып, жүрегіне тас ілінбеген
Мен қашуға әрекеттен бас тарттым (сонша өсіп қалдым)
Бұл менің әрбір қадамым мен басқан әр қадамым әр басқан қадамымда Мен басқан қадамымда
Менің аяғыма тұрыңыз (Бірақ әр қадам катарсис )
Бұл жер менің тіземді ешқашан білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз