No Words - Tragedy

Brainwashed, domesticated, bound in chains

No words, no words can relay

As the giant steamroller called progress

Mows down the last fragments of what once was

No words can explain the rage as another factory replaces another field

No words, no words can relay

No words can begin to say what would be said if the dead could replay,

If the napalmed children,

The tortured dissidents,

The publicly executed,

The burned villages,

The silent masses could

Cry, could scream,

Could speak…

Telling tales of tragedies for which we find no words

For which there are no words

Миы жуылған, қолға үйретілген, шынжырға  байланған

Ешбір сөз, бір  сөз берілмейді

Алып паролик прогресс деп атағандай

Бір кездегі соңғы фрагменттерді кеседі

Басқа зауыт басқа өрісті алмастыратындықтан, ашуды сөзбен түсіндіре алмайды

Ешбір сөз, бір  сөз берілмейді

Өлгендер қайталай алатын болса, не айтатын сөз айта алмайды,

Егер балалар қабақ танытса,

Азапталған диссиденттер,

Көпшілік алдында өлім жазасына кесілген,

Өртенген ауылдар,

Үнсіз бұқара мүмкін

Жылай алады, айқайлай алады,

Сөйлей алатын…

Сөз таба алмайтын трагедиялар туралы әңгімелеу

Ол үшін сөз жоқ