Төменде әннің мәтіні берілген Conflicting Ideas , суретші - Tragedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tragedy
When the scientists find our remnants, what will they say?
When they find our bloated carcasses
Ridden with sickness and cancers, what will they find?
And what… what will they say?
Will they recognize our self-abuse
As a product of the abusive hands that molded our lives?
Or will we remain, a mystery?
Deformed from malnourishment
Our blood coagulated and inced with disease:
The preservatives, the alcohol, the cigarettes.
The meat we gorged ourselves on,
For all those years.
Will they recognize our self abuse
As a product of the abusive hands that molded our lives?
As experts scratch their heads
As doctors shake their hands and wonder what we’ve done.
Ғалымдар біздің қалдықтарымызды тапқанда, олар не дейді?
Біздің ісіп кеткен өлекселерімізді тапқанда
Ауру мен қатерлі ісікке шалдыққан олар не табады?
Ал не... олар не дейді?
Олар біздің өз-өзіне қиянат жасағанымызды мойындай ма?
Біздің өмірімізді қалыптастырған қорлық қолдардың өнімі ретінде ме?
Әлде жұмбақ қаламыз ба?
Тамақтанудан деформацияланған
Қанымыз ұюы және ауруға шалдығуы:
Консерванттар, алкоголь, темекі.
Біз жеген ет,
Сол жылдар бойы.
Олар біздің өзімізді қорлағанымызды мойындай ма?
Біздің өмірімізді қалыптастырған қорлық қолдардың өнімі ретінде ме?
Мамандар бастарын тырнап жатқанда
Дәрігерлер қолдарын сілкіп, не істедік деп таң қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз