Unsung Psalm - Tracy Chapman

There would be psalms sung by a choir

I would have a white robe a halo newly acquired

I’d be at peace and I’d have no desire

If I’d lived right

There would be cherubs with tiny harps arrows and bows

I’d have a halo and a flowing white robe

I’d be enfolded by a celestial light

If I’d lived right

But I’m feeling hot and bothered under the collar

I feel the sweat breaking out on my brow

I feel the heat and I know it’s the passion

The love I can’t disavow

If this is a dream wake me up now

If this is a movie let’s edit these scenes out

It would be a PG instead of an X-rated life

If I’d lived right

Some would call me a cheat call me a liar

Say that I’ve been defeated by the basest desired

Yes I have strayed and succumbed to my vices

But I tried to live right

But I have no regrets no guilt in my heart

I only feel sadness for any pain that I’ve caused

I guess I wouldn’t bother to worry at all

If I’d lived right

Do you live by the book do you play by the rules?

Do you care what is thought by others about you?

If this day is all that is promised to you

Do you life for the future the present the past?

If there is one thing I know I know I will die

If anyone cares some stranger my critique my life

I may be revered or defamed and decried

But I tried to live right

There would be psalms sung by a choir

I would have a white robe a halo newly acquired

I’d be at peace and I’d have no desire

If I’d lived right

Хормен айтылатын забур болатын болатын

Менде жаңадан алған ақ халат болар еді

Мен тыныштықта болатынмын және менің қалауым болмас еді

Егер мен дұрыс өмір сүрсем

Кішкентай арфа жебелері мен садақтары бар керубтер болады

Менде ореол және ақ халат болар еді

Мені аспан нұры қашаған болатын

Егер мен дұрыс өмір сүрсем

Бірақ мен жағаның астында қызып, мазасызданып жүрмін

Мен өзімнің терімді қастарымда жарып жібереді

Мен жылуды сезінемін және бұл құмарлық екенін білемін

Мен жоққа шығара алмайтын махаббат

Егер бұл арман болса, мені оятыңыз

Егер бұл фильм болса, бұл көріністерді өңдейік

Бұл р бағаланған өмірдің орнына PG болар еді

Егер мен дұрыс өмір сүрсем

Кейбіреулер мені алдамшы, өтірікші деп атайды

Мен ең қалаулыдан жеңілдім деп айтыңыз

Иә, мен адасқанмын және менің жамандықтарыма көндім

Бірақ мен дұрыс өмір сүруге тырыстым

Бірақ жүрегімде өкініш, кінә жоқ

Мен өзім тудырған кез келген ауыртпалық үшін ғана қайғырамын

Мен мүлде уайымдамаймын деп ойлаймын

Егер мен дұрыс өмір сүрсем

Сіз кітап бойынша өмір сүресіз бе, ережелер бойынша ойнайсыз ба?

Басқалардың сіз туралы не ойлайтыны басқаңыз ба?

Егер бұл күн сізге уәде етілген болса

Сіз болашақ үшін                                                                               өмір сүресіз бе?

Бір нәрсе болса, мен өлетінімді білемін

Егер біреу бейтаныс адамға                өмірім                                        Кімде-кім бейтаныс            өмірім                     

Мені құрметтеу немесе кемсіту және жоқтау  мүмкін

Бірақ мен дұрыс өмір сүруге тырыстым

Хормен айтылатын забур болатын болатын

Менде жаңадан алған ақ халат болар еді

Мен тыныштықта болатынмын және менің қалауым болмас еді

Егер мен дұрыс өмір сүрсем