Subcity - Tracy Chapman

People say it doesn’t exist

Cause no one would like to admit

That there is a city underground

Where people live everyday

Off the waste and decay

Off the discards of their fellow man

Here in subcity life is hard

We can’t receive any government relief

Won’t you please, please give the President my honest regards

For disregarding me

They say there’s too much crime in these city streets

My sentiments exactly

Government and big business hold the purse strings

When I worked I worked in the factories

I’m at the mercy of the world

I guess I’m lucky to be alive

Here in subcity life is hard

We can’t receive any government relief

Won’t you please, please give the President my honest regards

For disregarding me

They say we’ve fallen through the cracks

They say the system works

But we won’t let it

Help

I guess they never stop to think

We might not just want handouts

But a way to make an honest living

Living this ain’t living

Here in subcity life is hard

We can’t receive any government relief

Won’t you please, please give the President my honest regards

For disregarding me

What did I do deserve this

Had my trust in god

Worked everyday of my life

Thought I had some guarantees

That’s what I thought

At least that’s what I thought

Here in subcity life is hard

We can’t receive any government relief

Won’t you please, please give the President my honest regards

For disregarding me

Last night I had another restless sleep

Wondering what tomorrow might bring

Last night I dreamed

A cold blue light was shining down on me

I screamed myself awake

Thought I must be dying

Thought I must be dying

Here in subcity life is hard

We can’t receive any government relief

I’d like to give Mr. President my honest regards

For disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Disregarding me

Адамдар ол жоқ дейді

Себебі ешкім мойындағысы келмейді

Жер астында қала бар

Адамдардың күнделікті тұратын жері

Қалдықтар мен ыдырау

Өз әріптестерінің жоқтығынан

Мұнда қаланың өмірі қиын                    

Біз кез-келген үкіметті ала алмаймыз

Өтінемін, Президентке шын жүректен құттықтауыңызды өтінемін

Мені менсінбегені үшін

Олардың айтуынша, қала көшелерінде қылмыс өте көп

Менің сезімдерім дәл

Үкімет пен ірі бизнес әмиянды ұстайды

Мен жұмыс істеген кезде мен зауыттарда жұмыс істедім

Мен әлемнің мейіріміне бөленгенмін

Менің тірі    бақыттымын  деп  ойлаймын

Мұнда қаланың өмірі қиын                    

Біз кез-келген үкіметті ала алмаймыз

Өтінемін, Президентке шын жүректен құттықтауыңызды өтінемін

Мені менсінбегені үшін

Олар біз сызаттар арқылы құладық дейді

Олар жүйе жұмыс істейді дейді

Бірақ біз оны жібермейміз

Көмектесіңдер

Менің ойымша, олар ешқашан ойлауды тоқтатпайды

Біз жай ғана үлестірмелі материалдарды қаламауымыз мүмкін

Бірақ адал өмір сүру жолы

Бұл өмір сүру өмір емес

Мұнда қаланың өмірі қиын                    

Біз кез-келген үкіметті ала алмаймыз

Өтінемін, Президентке шын жүректен құттықтауыңызды өтінемін

Мені менсінбегені үшін

Мен бұған лайық не істедім

Тәңірге сенім арттым

Менің өмірімде жұмыс істеді

Менде кейбір кепілдіктер бар деп ойладым

Мен осылай ойладым

Кем дегенде, мен осылай ойладым

Мұнда қаланың өмірі қиын                    

Біз кез-келген үкіметті ала алмаймыз

Өтінемін, Президентке шын жүректен құттықтауыңызды өтінемін

Мені менсінбегені үшін

Кеше түнде тағы бір мазасыз ұйқым болды

Ертеңгі күні не болуы мүмкін деген ой

Кеше түнде мен түс көрдім

Маған суық көк шам түсіп тұрды

Мен ояндым деп айқайладым

Мен өліп жатқан шығармын деп ойладым

Мен өліп жатқан шығармын деп ойладым

Мұнда қаланың өмірі қиын                    

Біз кез-келген үкіметті ала алмаймыз

Мен Президент мырзаға адал құрметпен бергім келеді

Мені менсінбегені үшін

Мені елемеу

Мені елемеу

Мені елемеу

Мені елемеу

Мені елемеу

Мені елемеу

Мені елемеу

Мені елемеу

Мені елемеу