Something to See - Tracy Chapman
Төменде әннің мәтіні берілген Something to See , суретші - Tracy Chapman аудармасымен
Ән мәтіні Something to See "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Something to See
Tracy Chapman
Оригинальный текст
No war, no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No blood in the streets
Just a distant memory
The history books recount
Now we’re all free
Now we’re all free
No war, no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No want, no need
The struggle to end poverty
Finally has been won
Now we’re all free
Now we’re all free
No war, no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Hold my constitution
And have the courage of heart and mind
To right what is wrong
Now we’re all free
Now we’re all free
But now you can’t believe
What you’re told
You can’t believe what you hear
The speeches of the politicians
Ring untrue and insincere
You can’t believe what you read
You can’t believe what’s said
They count the targets and the bombs
But do not count the dead
They do not count the dead
No war, no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Not lose my faith
In every word on the page
In the face of freedom
No war, no greed
No war, no greed
No war, no greed
Перевод песни
Соғыс жоқ, ашкөздік жоқ
Бұл көруге болатын нәрсе болар еді
Мен ұзақ өмір сүремін деп үміттенемін
Көшелерде қан жоқ
Алыс естелік
Тарихи кітаптар айтылады
Қазір бәріміз боспыз
Қазір бәріміз боспыз
Соғыс жоқ, ашкөздік жоқ
Бұл көруге болатын нәрсе болар еді
Мен ұзақ өмір сүремін деп үміттенемін
Қажет емес, қажет емес
Кедейлікті тоқтау үшін күрес
Ақыры жеңді
Қазір бәріміз боспыз
Қазір бәріміз боспыз
Соғыс жоқ, ашкөздік жоқ
Бұл көруге болатын нәрсе болар еді
Мен ұзақ өмір сүремін деп үміттенемін
Конституциямды ұстаңыз
Жүрек пен ақылдың батылдығы болсын
Дұрыс дұрыс емес
Қазір бәріміз боспыз
Қазір бәріміз боспыз
Бірақ қазір сене алмайсың
Сізге не айтылған
Сіз естігеніңізге сене алмайсыз
Саясаткерлердің сөздері
Өтірік және шынайы емес қоңырау шалу
Сіз оқығаныңызға сене алмайсыз
Сіз не айтылғанына сене алмайсыз
Олар нысаналар мен бомбаларды санайды
Бірақ өлгендерді санамаңыз
Олар өлгендерді есептемейді
Соғыс жоқ, ашкөздік жоқ
Бұл көруге болатын нәрсе болар еді
Мен ұзақ өмір сүремін деп үміттенемін
Сенімімді жоғалтпа
Беттегі әрбір сөзде
еркіндік алдында
Соғыс жоқ, ашкөздік жоқ
Соғыс жоқ, ашкөздік жоқ
Соғыс жоқ, ашкөздік жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз