Matters of the Heart - Tracy Chapman

I lose my head

From time to time

I make a fool of myself

In matters of the heart

We should have been holding each other

Instead we talked

I make a fool of myself

In matters of the heart

But I asked before

Your reply was kind and polite

One wants more

When one’s denied

I make a fool of myself

In matters of the heart

I won’t call it love

But it feels good to have passion in my life

If there’s a battle

I hope my head always defers to my heart

In matters of the heart

I guess I’m crazy to think

I can give you what you don’t want

I make a fool of myself

In matters of the heart

I wish that I had the power

To make these feelings stop

I lose all self control

In matters of the heart

I can’t believe

It’s so hard to find someone

To give affection to And from whom you can receive

I guess it’s just the draw of the cards

In matters of the heart

You caught me off guard

Somehow you reached me Where I thought I had nothing left inside

I’ve learned my lesson I’ve been edified

In matters of the heart

I’ve spent my nights

Where the sleeping dogs lie

Not by your side

It feels so lonely

Once again I’ve left to much to chance

In matters of the heart

Here I sit

I’m feeling sorry for myself

It’s quite a sight

But I have you to thank

For reminding me We’re all alone in this world

And in matters of the heart

I’m already missing you

Although we won’t say good-byes

Until tomorrow afternoon

Maybe when and if I see you again

We’ll see eye to eye

In matters of the heart

I have no harsh words for you

I have no tears to cry

If the moon were full

I’d be howling inside

It only hurts

In matters of the heart

If today were my birthday

I’d be reborn

As Bronte’s bird a bird that could fly

And all accounts would be settled

In matters of the heart

Matters of the heart

Мен басымды жоғалтамын

Кейде

Мен өзімді ақымақ қыламын

Жүрек мәселесінде

Біз бір-бірімізді ұстап тұруымыз керек еді

Оның орнына сөйлестік

Мен өзімді ақымақ қыламын

Жүрек мәселесінде

Бірақ бұрын сұрадым

Сіздің жауабыңыз мейірімді және сыпайы болды

Біреуі көбірек қалайды

Біреу бас тартқанда

Мен өзімді ақымақ қыламын

Жүрек мәселесінде

Мен оны махаббат деп атамаймын

Бірақ менің өмірімде құмарлықтың болғаны жақсы

Ұрыс болса

Менің басым әрдайым жүрегіме  балады болсын деп  үміттенемін

Жүрек мәселесінде

Мен ойлауға ақымақ сияқтымын

Мен сізге қаламаған нәрсені бере аламын

Мен өзімді ақымақ қыламын

Жүрек мәселесінде

Менде күш болғанын қалаймын

Бұл сезімдерді тоқтау үшін

Мен өзімді бақылауды жоғалтып аламын

Жүрек мәселесінде

Мен сене алмаймын

Біреуді табу өте қиын

Сүйіспеншілікті беру және кімнен алуға болады

Менің ойымша, бұл тек карталардың ұтысы

Жүрек мәселесінде

Сіз мені абайсызда ұстадыңыз

Әйтеуір, ішімде ештеңе қалмады деп ойлаған жерге жеттіңіз

Мен өз сабағымды                                                                                                                                                                                                                                                                            

Жүрек мәселесінде

Мен түндерімді өткіздім

Ұйқыдағы иттер қайда жатыр

Сіздің жағыңызда емес

Бұл өте жалғыз сезінеді

Тағы да мен көп нәрсені кездейсоқ қалдырдым

Жүрек мәселесінде

Міне отырмын

Мен өзімді аяймын

Бұл керемет көрініс

Бірақ сізге рахмет  айтуым керек

Бұл әлемде жалғыз екенімізді еске салғаныңыз үшін

Және жүрек мәселесінде

Мен сені қазірдің өзінде сағындым

Біз қоштаспаймыз

Ертең түске дейін

Мүмкін сіз қашан және егер мен сізді қайта көрсем

Көзге көзді көреміз

Жүрек мәселесінде

Саған  ауыр сөздерім жоқ

Жылайтын көз жасым жоқ

Ай толған болса

Мен іштей айқайлайтын едім

Тек ауырады

Жүрек мәселесінде

Бүгін менің туған күнім болса

Мен қайта туар едім

Бронте құсы ретінде ұша алатын құс

Және барлық есептік жазбалар  реттеледі

Жүрек мәселесінде

Жүрек мәселелері