Less Than Strangers - Tracy Chapman
С переводом

Less Than Strangers - Tracy Chapman

Альбом
Telling Stories
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199690

Төменде әннің мәтіні берілген Less Than Strangers , суретші - Tracy Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Less Than Strangers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Less Than Strangers

Tracy Chapman

Оригинальный текст

You and me Had some history

Had a semblance of honesty

All that has changed now

We shared words

Only lover speak

How can it be We are less than strangers

Oh it hurts to lose in love

Let anger and cruelty win

It’s unfair that you doubt your feelings

And that you’ll ever love again

I know that hearts can change

Like the seasons and the wind

But when I said forever

I thought that we’d always be friends

You and me had some history

Had a semblance of honesty

All that has changed now

We shared words

Only lovers speak

How can it be We are less than strangers

I thought I saw you yesterday

I thought I passed you on the street

I swear I saw your face

I was not imagining

That you stole a glance my way

You walked away from me My heart it may be broken

But my eyes are dry to see

You and me had some history

Had a semblance of honesty

All that has changed now

We shared words

Only lovers speak

How can it be We are less than strangers

Перевод песни

Сіз екеуміздің біраз тарихымыз болды

Бір адалдық  болды

Қазір бәрі өзгерді

Біз сөздерді бөлістік

Тек ғашық сөйлейді

Біз бейтаныс адамдардан қалайша аз бола аламыз?

О, ғашықтан айырылу ауырады

Ашу мен қатыгездік жеңсін

Сіздің сезімдеріңізге күмәндану әділетсіздік

Және сіз қайтадан сүйетін боласыз

Жүректердің өзгеруі мүмкін екенін білемін

Жыл мезгілдері мен жел сияқты

Бірақ мен мәңгілік айтқан кезде

Мен біз әрқашан дос боламыз деп ойладым

Сіз және менде біраз тарих болды

Бір адалдық  болды

Қазір бәрі өзгерді

Біз сөздерді бөлістік

Тек ғашықтар сөйлейді

Біз бейтаныс адамдардан қалайша аз бола аламыз?

Мен сені кеше көрдім деп ойладым

Мен сені көшеде өткіздім деп ойладым

Мен сенің жүзіңді көрдім деп ант етемін

Мен елестеткен жоқпын

Менің жолымды ұрлап жібердің

Менен кетіп қалдың Жүрегім жарылған мүмкін

Бірақ менің көздерім көруге құрғақ        

Сіз және менде біраз тарих болды

Бір адалдық  болды

Қазір бәрі өзгерді

Біз сөздерді бөлістік

Тек ғашықтар сөйлейді

Біз бейтаныс адамдардан қалайша аз бола аламыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз