Goodbye - Tracy Chapman

For you

It’s all in a day

One day in a life

It’s all in the one word

The one word is goodbye

For me It’s all in what you say

Though you’ve tried to be kind

It’s all in the words

From the lips that once touched mine with a sigh

Goodbye

For you

It’s all in your face

The laugh and worry lines

It’s all in the one word

You hope will make you young again

Goodbye

It’s all in the play

Someone speaks the line

It’s all in the one word

That stops and steals the time

Goodbye

Goodbye

Goodbye

For me It’s all in a day

It’s the part in life

When it’s all in the words

To fate and circumstance resigned

Goodbye

Сен үшін

Мұның бәрі бір күннің ішінде

Өмірде бір күн

Мұның бәрі бір сөзде

Бір сөз қоштасу

Мен үшін бұл сіздің айтқандарыңыз

Мейірімді болуға  тырысқанмен

Мұның барлығы сөзбен                                                әр           

Бірде күрсініп маған тиген еріннен

Сау болыңыз

Сен үшін

Мұның бәрі сіздің бетіңізде

Күлкі және алаңдаушылық сызықтары

Мұның бәрі бір сөзде

Сізді қайтадан жас етеді деп үміттенесіз

Сау болыңыз

Мұның бәрі ойында

Біреу сапта сөйлейді

Мұның бәрі бір сөзде

Бұл уақытты тоқтатады және ұрлайды

Сау болыңыз

Сау болыңыз

Сау болыңыз

Мен үшін бәрі бір күн                          

Бұл өмірдің бөлігі

Мұның бәрі сөзбен көрсетілгенде

Тағдыр мен жағдайға  бас тартты

Сау болыңыз