Dreaming on a World - Tracy Chapman

I know I may be wishing

On a world

That may never be But Ill keep on wishing

No matter how hopeless

Or foolish

It may seem

Ill keep on wishing

Ill toss my coins in the fountain

Look for clovers in grassy lawns

Search for shooting stars in the night

Cross my fingers and dream on I know I may be dreaming

Of a world

Far from present day reality

But Ill keep on dreaming

No matter how unrealistic

Or naive

It may seem always keep dreaming

And toss your coins in the fountain

Look for clovers in grassy lawns

Search for shooting stars in the night

Cross your fingers and dream on We must always be thinking

Of a world

As a place of infinite possibilities

And always keep thinking

No matter how hopeless

Or foolish

It may seem

Always keep thinking

And toss our coins in the fountain

Look for clovers in grassy lawns

Search for shooting stars in the night

Cross our fingers and dream on Ill keep on wishing

We must always keep dreaming

Of a world

With equality and justice

Thinking

There could be a world

Without poverty and sickness

Wishing

Of a world

Without hunger and homelessness

Dreaming

Of a world

Where all people live in peace

Dreaming

Of a world

Dreaming

On a world

Мен білемін мүмкін тілек боламын

Әлемде

Бұл ешқашан болмауы мүмкін, бірақ талай талады

Қаншалықты үмітсіз болса да

Немесе ақымақ

Көрінуі мүмкін

Тілеймін

Тиындарымды субұрқақтың ішіне лақтырамын

Шөпті көгалдардағы беделерді іздеңіз

Түнде ағып жатқан жұлдыздарды  іздеңіз

Саусақтарымды айқастырып, армандаңыз, мен армандайтын шығармын

Бір дүние

Қазіргі шындықтан алыс

Бірақ мен армандай беремін

Қаншалықты шынайы емес болса да

Немесе аңғал

Әрқашан армандай беретін сияқты көрінуі мүмкін

Монеталарыңызды  субұрқақтың ішіне лақтырыңыз

Шөпті көгалдардағы беделерді іздеңіз

Түнде ағып жатқан жұлдыздарды  іздеңіз

Саусақтарыңызды кесіп, армандаңыз, біз әрқашан ойлануымыз керек

Бір дүние

 шексіз мүмкіндіктер орны ретінде

Және әрқашан ойланыңыз

Қаншалықты үмітсіз болса да

Немесе ақымақ

Көрінуі мүмкін

Әрқашан ойланыңыз

Біздің тиындарымызды субұрқаққа лақтырыңыз

Шөпті көгалдардағы беделерді іздеңіз

Түнде ағып жатқан жұлдыздарды  іздеңіз

Саусақтарымызды айқастырып, армандаңыз

Біз әрқашан армандай беруіміз керек

Бір дүние

Теңдік пен әділдікпен

Ойлау

Дүние болуы мүмкін

Кедейлік пен аурусыз

Тілек білдіру

Бір дүние

Аштық пен баспанасыз

Армандау

Бір дүние

Барлық адамдар бейбіт өмір сүретін жерде

Армандау

Бір дүние

Армандау

Әлемде