America - Tracy Chapman

You were lost and got lucky

Came upon the shore

Found you were conquering America

You spoke of peace

But waged a war

While you were conquering America

There was land to take

And people to kill

While you were conquering America

You served yourself

Did God’s will

While you were conquering America

The ghost of Columbus haunts this world

'Cause you’re still conquering America

The meek won’t survive

Or inherit the earth

'Cause you’re still conquering America

America

America

America

You found bodies to serve

Submit and degrade

While you were conquering America

Made us soldiers and junkies

Prisoners and slaves

While you were conquering America

America

America

America

Your hands are at my throat

My back’s against the wall

Because you’re still conquering America

We’re sick and tired hungry and poor

'Cause you’re still conquering America

You bomb the very ground

That feeds your own babies

You’re still conquering America

Your sons and your daughters

May never sing your praises

While you’re conquering America

America

America

America

I see you eyes seek a distant shore

While you’re conquering America

Taking rockets to the moon

Trying to find a new world

And you’re still conquering America

America

America

America

The ghost of Columbus haunts this world

'Cause you’re still conquering America

You’re still conquering America

You’re still conquering America

Сіз адасып, сәттілікке ие болдыңыз

Жағаға келді

Американы жаулап алғаныңызды білдім

Сіз бейбітшілік туралы айттыңыз

Бірақ соғысты

Сіз Американы жаулап алған кезіңізде

Алатын жер болды

Өлтіретін адамдар

Сіз Американы жаулап алған кезіңізде

Сіз өзіңізге қызмет еттіңіз

Құдайдың қалауын орындады

Сіз Американы жаулап алған кезіңізде

Колумбтың елесі бұл әлемді аңдып жүр

Себебі сіз әлі Американы жаулап жатырсыз

Момындар аман қалмайды

Немесе жерді мұрагер етіңіз

Себебі сіз әлі Американы жаулап жатырсыз

Америка

Америка

Америка

Сіз қызмет ететін                                                    

Жіберу және төмендету

Сіз Американы жаулап алған кезіңізде

Бізді әскери                  

Тұтқындар мен құлдар

Сіз Американы жаулап алған кезіңізде

Америка

Америка

Америка

Қолдарыңыз менің тамағымда

Менің арқам қабырғаға тірелген

Өйткені сіз әлі де Американы жаулап жатырсыз

Біз ауырып, шаршадық, аштық пен кедейміз

Себебі сіз әлі Американы жаулап жатырсыз

Сіз жерді бомбалайсыз

Бұл сіздің сәбилеріңізді тамақтандырады

Сіз әлі де Американы жаулап жатырсыз

Ұлдарың мен қыздарың

Ешқашан мақтауларыңды жырламасын

Сіз Американы жаулап алған кезде

Америка

Америка

Америка

Көздеріңіз алыс жағалауды іздеп жатқанын көріп тұрмын

Сіз Американы жаулап алған кезде

Зымырандарды айға апару

Жаңа әлем іздеу

Ал сіз әлі де Американы жаулап жатырсыз

Америка

Америка

Америка

Колумбтың елесі бұл әлемді аңдып жүр

Себебі сіз әлі Американы жаулап жатырсыз

Сіз әлі де Американы жаулап жатырсыз

Сіз әлі де Американы жаулап жатырсыз