Төменде әннің мәтіні берілген There Was a Little Boy , суретші - Toy Matinee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toy Matinee
Mother’s crazy, but she runs the family
Two older sisters, and the boy who’s nine years old
He’s old enough to see the way it’s going
Somewhere the birds are singing
But Mother’s all alone
He needs a father, but she takes a lover
This man is not a friend, shows no friendship
This man just waits around to play with Sister
But he plays too serious, he plays too rough
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
He leaves home early for a loveless world
And he finds what he needs with an older boy
He’s got a couple things to hide from Mother
He hopes she’ll understand, she hopes he’ll change
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
This boy was once a strong man, but getting weaker
He carries more than just the shame inside
His mother stays away and faces nothing
She blindly wishes for a happy ending
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
Анасы ақылсыз, бірақ ол отбасын басқарады
Екі үлкен әпкесі және тоғыз жасар бала
Оның жүріп жатқан жолын көруге жетілген жаста
Бір жерде құстар сайрап жатыр
Бірақ анам жалғыз
Оған әке керек, бірақ ол ғашық алады
Бұл адам дос емес, достық танытпайды
Бұл адам әпкемен ойнауды күтіп отыр
Бірақ ол тым байыпты ойнайды, тым дөрекі ойнайды
Баланың көз әлемнің ауруын түсіну қалай күтуге болады?
Соқыр?
Бұл баланың ішіндегі өліп бара жатқан адам бір кездері оның үстінен сұрақ қояды
(Кішкентай бала болды)
Ол махаббатсыз әлемге үйден ерте кетеді
Ол үлкен баламен не керек екенін біледі
Оның анадан жасыру үшін екі нәрсе бар
Ол түсінеді деп үміттенеді, ол өзгереді деп үміттенеді
Баланың көз әлемнің ауруын түсіну қалай күтуге болады?
Соқыр?
Ол жеңемін деп үміттене алмайтын әлем, оның санасында сенімсіздік пайда болады
Таңдау жоқ, кінә жоқ және шығу жолы жоқ, кінә жоқ, кінә жоқ, достар, емдеу жоқ,
қылмыс жоқ
Бұл баланың ішіндегі өліп бара жатқан адам бір кездері оның үстінен сұрақ қояды
(Кішкентай бала болды)
Бұл бала бір кездері күшті адам болған, бірақ әлсіреген
Оның ішіндегі ұяттан да көп нәрсе бар
Анасы ешнәрсеге бет бұрмай, алыста тұрады
Ол соқыр соңы бақытты аяқталуын тілейді
Баланың көз әлемнің ауруын түсіну қалай күтуге болады?
Соқыр?
Ол жеңемін деп үміттене алмайтын әлем, оның санасында сенімсіздік пайда болады
Таңдау жоқ, кінә жоқ және шығу жолы жоқ, кінә жоқ, кінә жоқ, достар, емдеу жоқ,
қылмыс жоқ
Бұл баланың ішіндегі өліп бара жатқан адам бір кездері оның үстінен сұрақ қояды
(Кішкентай бала болды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз