Delta Mama Blues - Townes Van Zandt

Come away with me,

my little delta boy

I wanna be your delta mama for awhile

And if you stay you’ll see

that I bring you lots of joy

I turn those little teardrops to a smile

Well, if you’re blue don’t cry

just wander right downtown

you can find your delta mama waitin' there

Well, I thought you knew that I would never let you down

I can ease your mind and take away your cares

Come away with me,

my little delta boy

I wanna be your delta mama for awhile

And if you stay you’ll see

that I bring you lots of joy

I turn those little teardrops to a smile

Well, if the grass goes brown

don’t you hang your head too low

Well, there ain’t no need for you to sit and pine

If you’ll just ask around

I’m sure someone will know

just exactly what it takes to get you back to feelin fine

Well, if you don’t know by now

what I’ve been tryin' so hard to say

Well my delta boy I’m afraid you’re up to tight

but you take it slow and somehow

you come meandering out my way

and I’ll take you in my arms and make it right

Ah, come away with me,

my little delta boy

I wanna be your delta mama for awhile

And if you stay you’ll see

that I bring you lots of joy

I turn those little teardrops to a smile

Менімен кетші,

менің кішкентай дельта балам

Мен біраз уақытқа  сенің дельта анаң болғым келеді

Ал қалсаңыз, көресіз

Мен сізге көп қуаныш әкелемін

Мен сол кішкентай көз жасын күлкіге                                                                                                                                    күл                                                                                                                                                            |

Көк болсаң, жылама

қаланың дәл ортасында серуендеу

Сіз өзіңіздің дельта анаңызды сонда таба аласыз

Мен сені ешқашан ренжітпейтінімді білдің деп ойладым

Мен ойыңызды жеңілдетіп, уайымыңызды кетіре аламын

Менімен кетші,

менің кішкентай дельта балам

Мен біраз уақытқа  сенің дельта анаң болғым келеді

Ал қалсаңыз, көресіз

Мен сізге көп қуаныш әкелемін

Мен сол кішкентай көз жасын күлкіге                                                                                                                                    күл                                                                                                                                                            |

Егер шөп қоңыр болып кетсе

басыңды төмен салма

Сізге отырудың қажеті жоқ

Айналаңнан сұрасаңыз

Біреу білетініне сенімдімін

Өзіңізді жақсы сезіну үшін дәл қажет

Ал, егер сіз қазір білмесеңіз

Мен не айтуға қиын  тырыстым

Менің дельта балам, сіз қатты қалыпсыз ба деп қорқамын

бірақ сіз оны баяу және қандай да бір жолмен қабылдайсыз

сен менің жолымнан адасып келесің

мен сені қолыма алып, түзетемін

Әй, менімен кетші,

менің кішкентай дельта балам

Мен біраз уақытқа  сенің дельта анаң болғым келеді

Ал қалсаңыз, көресіз

Мен сізге көп қуаныш әкелемін

Мен сол кішкентай көз жасын күлкіге                                                                                                                                    күл                                                                                                                                                            |