St. John and the Gambler - Townes Van Zandt

When she had twenty years she turned to her mother

Saying mother, I know that you’ll grieve

But I’ve given my soul to St. John the gambler

Tomorrow comes time to leave

For the hills cannot hold back my sorrow forever

And dead men lie deep 'round the door

The only salvation that’s mine for the asking

So mother, think on me no more

An' winter held high 'round the mountains breast

And the cold of a thousand snows

Lay heaped upon the forests leaf

But she dressed in calico

For a gambler likes his women fancy

Fancy she would be

And the fire of her longing would keep 'way the cold

And her dress was a sight to see

But the road was long beneath the feet

She followed her frozen breath

In search of a certain St. John the gambler

Stumbling to her death

She heard his laughter right down from the mountains

And danced with her mothers tears

To a funeral drawn a calico

'Neath the cross of twenty years

To a funeral drawn a calico

'Neath the cross of twenty years

Жиырма жасында ол анасына жүгінді

Ана, деп сен қайғыратыныңды білемін

Бірақ мен құмар ойыншы Сент-Джонға жанымды бердім

Ертең кететін уақыт                                                                                                                                                                                                                                                                 Ертең кететін                              

Өйткені төбелер менің мұңымды біржолата ұстап тұра алмайды

Ал өлі адамдар есіктің айналасында жатыр

Сұраныс үшін жалғыз құтқару менікі

Ендеше, ана, мен туралы ойламаңыз

Тау төсінде биік қыс

Ал мың қардың суығы

Орман жапырағына үйіліп жат

Бірақ ол калико киінген

Құмар ойыншыға әйелдерінің әдемілігі ұнайды

Ол болар еді

Оның сағыныш оты «суық» сақтайды

Және оның көйлегі көру керек еді

Бірақ жол аяғының астында ұзақ болды

Ол қатып қалған тынысын қуды

Құмар ойыншы Әулие Джонды іздеуде

Сүрініп өлді

Ол оның күлкісін таудан естиді

Ал анасының көз жасымен биледі

Жерлеуге қалика  тартылды

'Жиырма жылдық крест

Жерлеуге қалика  тартылды

'Жиырма жылдық крест