Төменде әннің мәтіні берілген Just Exist , суретші - Touché Amoré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Touché Amoré
I was once asked how I’d like to be remembered
And I simply smiled and said «I'd rather stay forever.»
It was possibly, my loudest cliche
But felt better than, just walking away
I don’t know what my legacy will be
A song, some words I wrote, or a kid I’ll never see
All of these things scare me half to death
I’ll suffer the day just hoping for the best
But that’s not to say I don’t think that all of this can change
But that’s not to say I won’t wake up some day
With a lion’s pride that I’m going to be okay
If again I’m asked how I’d like to be remembered
Next time I’ll be better prepared for the answer
But you’ll never know much of the truth
So I’ll just exist.
It’s all I can do
So much to consider and too much to grasp
To swallow mortality is enough of a task and
Leaving your mark is just too much to ask
I’ll just bow my head and leave out the back
Бір кездері есімде болатынымды сұрады
Мен жай ғана күліп, «Мәңгілік қалғым келеді» дедім.
Бұл менің ең қатты клишем болуы мүмкін
Бірақ кетіп бара жатқаннан гөрі жақсырақ сезіндім
Менің мұрағымның не болатынын білмеймін
Ән, мен жазған сөздер немесе мен ешқашан көрмейтін бала
Осының бәрі мені өлімге дейін қорқытады
Мен күнді тек жақсылыққа үміттенемін
Бірақ бұл бәрін өзгерте алмайды» дегенді білдірмейді
Бірақ бұл бір күні оянбаймын дегенді білдірмейді
Арыстандай мақтанышпен менде бәрі жақсы болады
Қайта
Келесі жолы жауапқа жақсырақ дайындаламын
Бірақ сіз ешқашан шындықтың көп бөлігін біле алмайсыз
Сондықтан мен бар боламын.
Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі
Түсіну керек және көп нәрсені түсіну керек
Өлім-жітімді жұту жеткілікті міндет және
Маркыңнан кету - бұл сұрауға тым көп
Мен жай ғана басымды иіп, артын қалдырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз