Face Ghost - Touché Amoré
С переводом

Face Ghost - Touché Amoré

Альбом
Parting the Sea Between Brightness and Me
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140980

Төменде әннің мәтіні берілген Face Ghost , суретші - Touché Amoré аудармасымен

Ән мәтіні Face Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face Ghost

Touché Amoré

Оригинальный текст

Too heavy to carry in our heads

There’s a chance that I thought had gone

But here we are, playing along

I admit I’m scared

So fragile, emotionally impaired (hopeless)

Damaged goods

So broken, so misunderstood

(wreckless and careless)

And I can see

That rain cloud that follows me

Looks like the one that follows you

And the same ghosts that keep me awake haunt your nights just the same

All dressed up in black and grey

We know each other just the same

And every mile that sits between

Won’t understand what it means

To have one look mean everything

And throw all caution to the sea

I have faith in us if we don’t self destruct

Перевод песни

Біздің басымызға тым ауыр

Мен кетіп қалдым деп ойлаған мүмкіндігім бар

Бірақ мұнда біз бірге ойнаймыз

Мен қорыққанымды мойындаймын

Өте нәзік, эмоционалды түрде бұзылған (үмітсіз)

Зақымдалған тауарлар

Бұзылғаны сонша, дұрыс түсінілмеген

(мінсіз және ұқыпсыз)

Мен көремін

Артымнан келе жатқан жаңбыр бұлты

Сіздің артыңыздан ерген адамға ұқсайды

Мені оятатын сол елестер түндеріңізді бірдей қуады

Барлығы қара және сұр түсті киінген

Біз бір-бірімізді бірдей танимыз

Және олардың арасындағы әрбір миль

Бұл нені білдіретінін түсінбейді

Бір көзқараспен қарау бәрін білдіреді

Теңізге барлық сақтықпен    тастаңыз

Біз өзімізді жоймасақ бізге сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз