It's Only A Paper Moon - Toots Thielemans, Laura Fygi
Төменде әннің мәтіні берілген It's Only A Paper Moon , суретші - Toots Thielemans, Laura Fygi аудармасымен
Ән мәтіні It's Only A Paper Moon "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It's Only A Paper Moon
Toots Thielemans, Laura Fygi
Оригинальный текст
Yes, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a paper moon
Sailing over that cardboard sea
It wouldn’t be make believe
If you believe in me It’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me
Перевод песни
Иә, бұл қағаз ай ғана
Картон теңізінде жүзу
Бірақ бұл сенімді болмас еді
Маған сенсеңіз Иә, бұл жай ғана кенеп аспан
Муслин ағашының үстінде ілулі
Бірақ бұл сенімді болмас еді
Маған сенсең махаббатыңсыз
Бұл хонки-тонк парады
Сенің махаббатыңсыз
Бұл пенни аркадасында ойналатын әуен
Бұл Барнум және Бэйли әлемі
Қанша өтірік болса бірақ сенді болмас еді
Маған сенсеңіз Иә, бұл қағаз ай ғана
Сол картон теңізінің үстінде жүзу
Бұл сенімді болмас еді
Маған сенсеңіз бұл тек кенеп аспан
Муслин ағашының үстінде ілулі
Бірақ бұл сенімді болмас еді
Маған сенсең махаббатыңсыз
Бұл хонки-тонк парады
Сенің махаббатыңсыз
Бұл пенни аркадасында ойналатын әуен
Бұл Барнум және Бэйли әлемі
Қанша өтірік болса сену болмас еді
Маған сенсең махаббатыңсыз
Бұл хонки-тонк парады
Сенің махаббатыңсыз
Бұл пенни аркадасында ойналатын әуен
Бұл Барнум және Бэйли әлемі
Қанша өтірік болса бірақ сенді болмас еді
Маған сенсеңіз сенбес еді
Маған сенсеңіз сенбес еді
Маған сенсеңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз