Dream A Little Dream - Laura Fygi

Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper, "I love you"

Birds singing in the sycamore tree

"Dream a little dream of me"

Just say "goodnight" and kiss me

Oh, hold me tight and tell me you miss me

While I'm alone and blue as can be

Dream a little dream of me

Stars fading, but I linger on, dear

Still craving your kiss

I'm longing to linger till dawn, my dear

Just saying this:

Sweet dreams till sunbeams find you

Sweet dreams that leave all worries behind you

But in your dreams whatever they'll be

Dream a little dream of me

Say "nightie-night" and kiss me

Oh, hold me tight and tell me you miss me

While I'm alone and blue as can be

Dream a little dream of me

Dream a little dream of you and me

Үстіңізде жарқыраған жұлдыздар

Түнгі желдер «мен сені сүйемін» деп сыбырлағандай.

Шынар ағашында сайраған құстар

«Мен туралы кішкене арманда»

Тек "қайырлы түн" деп мені сүй

О, мені қатты ұстап, сағынғаныңды айт

Мен жалғыз және мүмкіндігінше көгілдір болсам

Мен туралы кішкене арманда

Жұлдыздар сөнеді, бірақ мен ұзаққа барамын, қымбаттым

Әлі де сүйгіңіз келеді

Таң атқанша аңсаймын, жаным

Бұл жай ғана:

Күн сәулелері сізді тапқанша тәтті армандар

Барлық уайымдарды артта қалдыратын тәтті армандар

Бірақ сіздің арманыңызда олар қандай болады

Мен туралы кішкене арманда

"Түн" деп айтып, мені сүй

О, мені қатты ұстап, сағынғаныңды айт

Мен жалғыз және мүмкіндігінше көгілдір болсам

Мен туралы кішкене арманда

Сіз және мені армандаңыз