Déjà-Vu - Toon, Marvin Game

Ich hab' sie gern, am liebsten auf mir, oben ohne

Liebe den Moment danach, wenn wir chillen

Versteh’s nicht falsch, man, ich mag dich

Doch jedes Mal wenn ich dir tief in die Augen schaue

Vergleich' ich dich mit ihr

Wie du dich bewegst und redest

Ich seh' sie tief in dir

Erschreckend wie du ihr ähnelst

Während du gestikulierst

Und wie dein Blick reagiert auf: «Schatz»

Und wie du dich verhältst, wenn du abgefuckt bist

Fakt ist, dass mir irgendwas an dir so bekannt ist

Ich schau dich an und geh' hilflos verloren

In ei’m Déjà-vu

Ein Déjà-vu

Weil du ihr ähnelst

Verlaufe mich und geh' hilflos verloren

In ei’m Déjà-vu

Ein Déjà-vu

Weil du ihr ähnelst

So viel (so viel) an dir bringt mich meiner Ex nah (yeah)

Weiß ihr seid keine Schwestern (yeah)

Aber vielleicht Cousinen

Kann es sein

Kann es sein, dass ihr euch kennt

Seid ihr sogar insgeheim befreundet

Vielleicht hätt' ich diesen Gedanken vor dir verleumden sollen

Denn dich zu verletzen war nicht was ich wollte

Baby, alles was ich an dir liebe

Alles an deiner Art ist sie

Und es klingt so ekelhaft ehrlich

Doch küsse ich ich dich, küsse ich sie

Es geht schief

Das mit uns beiden macht keinen Sinn

Denn ich versuch deine Schönheit zu sehen

Doch bleibe blind, so blind, so blind

Ich schau dich an und geh' hilflos verloren

In ei’m Déjà-vu

In ei’m Déjà-vu

Weil du ihr ähnelst

Verlaufe mich und geh' hilflos verloren

In ei’m Déjà-vu

In ei’m Déjà-vu

Weil du ihr ähnelst

Weil du ihr ähnelst

Weil du so redest

Dich bewegst und gestikulierst wie sie

Weil du ihr ähnelst

Weil du ihr ähnelst

Weil du so redest

Dich bewegst und gestikulierst wie sie

Ich schau dich an und geh' hilflos verloren

In ei’m Déjà-vu

In ei’m Déjà-vu

Weil du ihr ähnelst

Verlaufe mich und geh' hilflos verloren

In ei’m Déjà-vu

In ei’m Déjà-vu

Weil du ihr ähnelst

Маған ол ұнайды, жақсырақ үстімде, үсті жоқ

Біз салқындағаннан кейінгі сәтті жақсы көреміз

Мені қате түсінбе, жігітім, сен маған ұнайсың

Бірақ мен сенің көздеріңе қараған сайын

Мен сені онымен салыстырамын

Сіз қалай қозғаласыз және сөйлейсіз

Мен оны сенің ішіңде көремін

Сіз оған қалай ұқсайтыныңыз қорқынышты

ымдаған кезде

Сіздің көзқарасыңыз қалай әсер етеді: "Жаным"

Ал сіз ренжіген кезде қалай әрекет етесіз

Шынында да, сізде маған өте таныс бір нәрсе бар

Саған қарап, шарасыз адасып кетем

Дежа вуда

Дежавю

Өйткені сен оған ұқсайсың

Адасып, дәрменсіз адасып кетіңіз

Дежа вуда

Дежавю

Өйткені сен оған ұқсайсың

Сіз туралы көп нәрсе (сонша) мені бұрынғы жігітіме жақындатады (иә)

Сіз әпке емес екеніңізді біліңіз (иә)

Бірақ немере ағалары болуы мүмкін

Мүмкін

Бір-біріңді білетін шығарсыңдар

Сіз тіпті жасырын достарсыз ба?

Мүмкін сіздің көз алдыңызда сол ойды ғайбаттауым керек еді

Себебі сені ренжіту мен қалағандай емес еді

Балапаным, мен сен туралы жақсы көремін

Сенің түріңнің бәрі ол

Және бұл өте жиіркенішті адал естіледі

Бірақ мен сені сүйсем, оны сүйемін

Бұл дұрыс емес

Екеуіміздің мағынасы жоқ

Себебі мен сенің сұлулығыңды көруге тырысамын

Бірақ соқыр, сонша соқыр, сонша соқыр болып қала бер

Саған қарап, шарасыз адасып кетем

Дежа вуда

Дежа вуда

Өйткені сен оған ұқсайсың

Адасып, дәрменсіз адасып кетіңіз

Дежа вуда

Дежа вуда

Өйткені сен оған ұқсайсың

Өйткені сен оған ұқсайсың

Өйткені сен солай сөйлейсің

Сіз олар сияқты қозғаласыз және ым-ишарасыз

Өйткені сен оған ұқсайсың

Өйткені сен оған ұқсайсың

Өйткені сен солай сөйлейсің

Сіз олар сияқты қозғаласыз және ым-ишарасыз

Саған қарап, шарасыз адасып кетем

Дежа вуда

Дежа вуда

Өйткені сен оған ұқсайсың

Адасып, дәрменсіз адасып кетіңіз

Дежа вуда

Дежа вуда

Өйткені сен оған ұқсайсың