Leavin' - Tony! Toni! Toné!
С переводом

Leavin' - Tony! Toni! Toné!

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Leavin' , суретші - Tony! Toni! Toné! аудармасымен

Ән мәтіні Leavin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leavin'

Tony! Toni! Toné!

Оригинальный текст

If your father says I can’t have your hand

And your mother feels that I’m not your man

And your sisters says she don’t like my style

And your brother feels that you’re still a child

Your friends always tell you that I’m a fool

But you and I both know that it’s not true

So it’s up to you to make up your mind

‘Cause I really don’t wanna waste my time

Oh, darlin', we’re leavin' (Leavin')

I know we’ve got to get away from here (Leavin' here)

We’ll go away and build a mansion (Leavin')

Til no one know what we have for each other (Leavin' here)

Let’s pack our bags and let’s leave, girl

(«Ignorant flip, hey miss, you must jet»)

(«Ignorant flip, hey miss, you must jet»)

I know that you really want to be with me

So don’t let them dictate how we’ll be

You know how it feels when we are alone

So girly you blow me like a saxophone

Girl, I like all your friends, now, don’t get me wrong

So stop, look, and listen before I’m gone

Our love is cock diesel and everyone knows

So let’s wave «bye bye» ‘cause we’re going on home

I know that we’re leavin' (Leavin')

But I know we can do much better (Leavin' here)

There’s so many things we haven’t done (Leavin')

I love the way we are together (Leavin' here)

Ooh ooh ooh, baby, let’s go away, let’s go away (Leavin')

We’ll come back and visit them some other day (Leavin' here)

I love, I love, I love you to death (Leavin')

Ooh baby, baby, baby, baby, please (Leavin' here)

Girl, pack your bags and let’s go away

Going bye-bye…going bye-bye…going bye-bye

Girl, I know, I know we gotta leave (Leavin')

Oh, I know we could leave and have so much fun (Leavin' here)

We’ll go away and build a mansion (Leavin')

Somewhere so far away no one could find us (Leavin' here)

And if you really wanna leave, say yes

(«Ignorant flip, hey miss, you must jet»)

Just say yes

(«Ignorant flip, hey miss, you must jet»)

Going bye-bye

Going bye-bye;

we’re leaving early in the morning, baby (Leavin')

We’re leavin', baby;

tell all of your friends (Leavin' here)

Tell ‘em we got another place on the other side of town (Leavin')

We’re leavin', baby;

yes, we’re leavin' (Leavin' here)

Tell your little sister, tell your big brother, baby (Leavin')

Tell everybody we’re going to another place (Leavin' here)

Tell ‘em we’re leaving early in the morning (Leavin')

We’re leavin', baby, yeah yeah (Leavin' here)

We’re going, going, going, going, gone (Leavin')

We’re going, baby, yeah yeah yeah (Leavin' here)

Tell your next door neighbor that we’re leavin', leavin', leavin' (Leavin')

Leavin', leavin', leavin' (Leavin' here)

Oh, I know I’m so glad about it;

I know you’re so glad about it (Leavin')

Oh, baby baby (Leavin' here)

We’re going, going, going, going, going, going (Leavin')

Going, going, going, going, going, going, going, going

Going, going, going, going (Leavin' here)

Oh, bye-bye, bye-bye

Перевод песни

Әкең қолыңды ала алмаймын десе

Ал сенің анаң мені сенің адамың емес деп санайды

Ал сіздің әпкелеріңіз оған менің стилімді ұнатпайтынын айтады

Ал ағаңыз сізді әлі бала екеніңізді сезеді

Достарың әрқашан менің ақымақ екенімді айтады

Бірақ оның шындыққа жанаспайтынын сіз де, мен де білеміз

Ендеше, шешім қабылдау өз еркіңізде

'Себебі мен шынымен уақытымды  босқа өткізгім келмейді

О, қымбаттым, біз кетіп жатырмыз (кетіп бара жатырмыз)

Мен                                                                                                                                                                                                                                         |

Біз кетеміз      зәулім  саламыз (кету)

Ешкім бір-бірімізге не қажет екенін білмейінше (осы жерден кетемін)

Сөмкелерімізді жинап алайық, қызым

(«Надан төңкеріс, эй мисс, сіз ұшуыңыз керек»)

(«Надан төңкеріс, эй мисс, сіз ұшуыңыз керек»)

Сенің менімен болғың келетінін  білемін

Сондықтан олардың біздің қалай болатынымызды айтуына жол бермеңіз

Жалғыз қалғанда қандай сезімде болатынын білесіз

Сен мені саксофон сияқты үрледің

Қыз, маған  сенің достарыңның барлығы ұнайды, енді мені қате түсінбе

Сондықтан мен кеткенше тоқтаңыз, қараңыз және тыңдаңыз

Біздің махаббатымыз әтеш дизель және бәрі біледі

Ендеше                                                                                                                                                         ʻʻʻʻʻʻгу лʼce b e b е » қош ын ы лас ы с т а р ы н ы н « қош бол » деп қол бұлғайық

Мен біз кетіп бара жатқанымызды білемін (кетіп бара жатырмыз)

Бірақ мен көп нәрсені жасай алатынымызды білемін (осында)

Бізде не істенбеген нәрселер көп (линн »)

Маған біз     бірге                                                                                                                                              кету                                   |

Оо-о-о-о, балақай, кеттік, кетейік (кету)

Біз қайтып ораламыз және оларға басқа күні барамыз (осы жерден кету)

Мен сүйемін, сүйемін, мен сені өлге сүйемін (кету)

Балам, балам, балам, балам, өтінемін (осы жерден кетіңіз)

Бойжеткен, сөмкелеріңді жина да, кетейік

Бару-сау…бар-сау-сау…бар-сау-сау

Қыз, мен білемін, мен кетуім керек екенін білемін (Линвин »)

О, мен                                               кету                                                                                                 кету                       |

Біз кетеміз      зәулім  саламыз (кету)

Біршама алыс жерде ешкім бізді таба алмады (лақтыру)

Шынымен кеткіңіз келсе, иә деп айтыңыз

(«Надан төңкеріс, эй мисс, сіз ұшуыңыз керек»)

Тек иә деп айт

(«Надан төңкеріс, эй мисс, сіз ұшуыңыз керек»)

Қош бол

қоштасу;

біз таңертең ерте кетеміз, балақай (кету)

Біз кеттік, балақай;

барлық достарыңызға айтыңыз (осы жерден кетіңіз)

Оларға қаланың арғы жағында басқа орын алғанымызды айтыңыз (кету)

Біз кеттік, балақай;

иә, біз кетіп жатырмыз (осы жерден кетеміз)

Кішкентай әпкеңізге айтыңыз, үлкен ағаңызға айтыңыз, балақай (кету)

Барлығына басқа жерге баратынымызды айтыңыз (осы жерден кету)

Оларға таңертең ерте кететінімізді айтыңыз (келеді)

Біз кетіп жатырмыз, балам, иә иә (осы жерден кетіп жатырмыз)

Біз барамыз, барамыз, барамыз, барамыз, кеттік (кету)

Біз барамыз, балам, иә иә иә (осы жерден кету)

Көрші көршіңізге айтыңыз, біз кетіп жатырмыз, кетіп жатырмыз (кетіп жатырмыз)

Кету, кету, кету (мұнда кету)

О, мен оған өте қуаныштымын екенімді білемін;

Сенің бұған өте қуанышты екеніңді білемін (кету)

О, балақай (осы жерден кетіп қалды)

Біз барамыз, барамыз, барамыз, барамыз, барамыз, барамыз (кету)

Бару, бару, бару, бару, бару, бару, бару

Бару, бару, бару, бару (осы жерден кету)

Ой, сау бол, сау бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз