Why - Tony Moran
С переводом

Why - Tony Moran

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251980

Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - Tony Moran аудармасымен

Ән мәтіні Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why

Tony Moran

Оригинальный текст

You make me, you take me away

My heart stops whenever you’re around

Your beauty gives meaning to the world

But something just tells me take it slow

It’s so hard, I just don’t know

Should I let go, let myself fall?

It’s so easy for you to tell me no

Why is this so?

Why can’t I hold you?

Why can’t I tell you

I want to be much more than friends?

(Why) can’t I let you know?

Why?

Tell me why

Believe me, there’s no place I’d rather be

(than with you and it’s true I love you)

I love you more than anyone

But can you feel the same?

It’s so hard, I just don’t know

Should I let go, let myself fall?

It’s so easy for you to tell me no

Why is this so?

Why can’t I hold you?

Why can’t I tell you

I want to be much more than friends?

(Why) can’t I let you know?

Why?

Tell me why

(Tell me why)

Why can’t I hold you?

Why can’t I tell you

I know my love will never end?

(Tell me, when) will I let you know?

Why?

Tell me (why)

It’s so hard, I just don’t know

Should I let myself fall?

It’s so easy for you to tell me no

Why is this so?

I’ll throw a thousand kisses all your way

Hoping one will make you stay (with me)

(Why can’t I) hold you

(can't I) tell you

I want to be much more than friends?

(Why) can’t I let you know?

Why?

Tell me why

Why can’t I hold you?

Why can’t I tell you

I want to be much more than friends?

Why can’t I let you know?

Why?

Tell me why

Перевод песни

Сіз мені жасайсыз, алып кетесіз

Сіз қасыңызда жүргенде жүрегім тоқтап қалады

Сіздің сұлулығыңыз әлемге  мағына береді

Бірақ бірдеңе маған жай баяу болатынын айтады

Бұл өте қиын, мен білмеймін

Мен жіберуім керек пе, құлап қалуым керек пе?

Маған жоқ деп айту оңай

Неліктен бұлай?

Неге мен сені ұстай алмаймын?

Неліктен мен сізге айта алмаймын

Мен достардан болғым келеді ме?

(Неге) мен сізге хабарлай алмаймын ба?

Неліктен?

Неге айтыңыз

Маған сеніңіз, мен болғым келетін орын жоқ

(сізбен болғаннан гөрі мен сізді жақсы көремін)

Мен сені бәрінен де жақсы көремін

Бірақ сіз де солай сезіне аласыз ба?

Бұл өте қиын, мен білмеймін

Мен жіберуім керек пе, құлап қалуым керек пе?

Маған жоқ деп айту оңай

Неліктен бұлай?

Неге мен сені ұстай алмаймын?

Неліктен мен сізге айта алмаймын

Мен достардан болғым келеді ме?

(Неліктен) сізге                                                                               хабарлай |

Неліктен?

Неге айтыңыз

(Неге айтыңыз)

Неге мен сені ұстай алмаймын?

Неліктен мен сізге айта алмаймын

Менің махаббатымның  соңы соңмайтын білемін бе?

(Айтыңызшы, қашан) сізге хабарлаймын?

Неліктен?

Айтыңызшы (неге)

Бұл өте қиын, мен білмеймін

Мен құлап қалуыма рұқсат беруім керек пе?

Маған жоқ деп айту оңай

Неліктен бұлай?

Мен сенің жолыңды мың сүйемін

Біреуі сені қалдырады деп үміттенемін (менімен)

(Неге мен сені ұстай алмаймын).

(айта алмаймын) саған

Мен достардан болғым келеді ме?

(Неге) мен сізге хабарлай алмаймын ба?

Неліктен?

Неге айтыңыз

Неге мен сені ұстай алмаймын?

Мен сізге неге айта алмаймын?

Мен достардан болғым келеді ме?

Неге                                                                                                           нега                                                        не                                                                                                     не   не   не   не не   не не    неге

Неліктен?

Неге айтыңыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз