Shed Another Tear - Tony Moran
С переводом

Shed Another Tear - Tony Moran

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350250

Төменде әннің мәтіні берілген Shed Another Tear , суретші - Tony Moran аудармасымен

Ән мәтіні Shed Another Tear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shed Another Tear

Tony Moran

Оригинальный текст

Don’t, don’t make me shed

(Don't make me shed)

Don’t make me shed

(Shed another)

Don’t, don’t make me shed

(Don't make me shed)

Don’t make me shed

(Shed another tear)

In this whole wide world of hate and pain

Where is the light that’s shining?

When the skies pour out their cold, cold rain

Where is the silver lining?

Ooh, how much longer (how much longer)

Will it be before I find my dream?

We gotta find our place in the sun

The time has come to spread our wings

Take my hand, let’s fly away

Don’t make me shed another tear

Don’t be sad, we’ll find a place

We’ll never shed another tear

These hard, cold streets just fade away

Whenever we’re together

If we start our journey here today

We’ll make it last forever

Ooh, love is calling (calling)

From a far-off land where we can go

We’re gonna find our place in the sun

It’s coming up, let’s start today

Take my hand, let’s fly away

Don’t make me shed another tear

Don’t be sad, we’ll find a place

We’ll never shed another tear

(Take my heart)

Take my hand

Don’t wanna shed another tear

To the stars, we’ll rise above

We’ll never shed another tear

(It's not over)

(It's not over)

(It's not over)

Realize your body’s movin'

Groovin', so keep on jumpin' up

Fantasize, if it’s not thumpin'

Pumpin', move it anyway

Recognize that this is workin'

Keep jerkin', bass is here to stay

Finalize by screamin' while you’re steamin'

Now take the drums away

(Don't make me shed)

Take my hand, let’s fly away

Don’t make me shed another tear

Don’t be sad, we’ll find a place

We’ll never shed another tear

Take my hand

(Take my hand)

Don’t make me shed another tear

Take my heart, my heart

(My heart, my heart)

We’ll never shed another tear

(I'll take your hand, just be my man)

Don’t make me shed another tear

We’ll never shed another tear

Don’t make me shed another tear

(I won’t be sad, I won’t be mad)

We’ll never shed another tear

Don’t make me shed another tear

We’ll never shed another tear

Перевод песни

Болма, мені төгуге мәжбүрлеме

(Мені төгуге мәжбүрлеме)

Мені төгуге мәжбүрлеме

(Басқасын төгу)

Болма, мені төгуге мәжбүрлеме

(Мені төгуге мәжбүрлеме)

Мені төгуге мәжбүрлеме

(Тағы көз жасын төгу)

Жек көру мен азапқа толы кең әлемде

Жарқыраған жарық қайда?

Аспан олардың салқын, салқын жаңбырын төггенде

Күміс астар қайда?

Оо, қанша ұзағырақ (қанша ұзақ)

Мен арманымды тапқанша бола ма?

Біз күннен орнымызды  табуымыз керек

Біздің қанаттарымызды тарату уақыты келді

Қолымнан ұстаңыз, ұшып кетелік

Мені тағы бір көз жасымды төгуге мәжбүрлеме

Қайғылы болмаңыз, біз орын табамыз

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

Бұл қатал, суық көшелер сөніп қалады

Біз бірге болған кезде

Саяхатымызды бүгін осы жерден бастасақ

Біз оны мәңгілікке жеткіземіз

Оо, махаббат қоңырау шалып жатыр (шақыруда)

Біз баратын  алыс                                             елден

Біз күн сәулесінен өз орнымызды табамыз

Ол жақындап қалды, бүгін бастайық

Қолымнан ұстаңыз, ұшып кетелік

Мені тағы бір көз жасымды төгуге мәжбүрлеме

Қайғылы болмаңыз, біз орын табамыз

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

(Жүрегімді ал)

Қолымды ұста

Тағы бір көз жасын төкпеңіз

Біз жұлдыздарға қарай көтерілеміз

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

(Біткен жоқ)

(Біткен жоқ)

(Біткен жоқ)

Денеңіздің қозғалатынын түсініңіз

Ендеше, секіруді жалғастыра бер

Қиялдаңыз, егер ол қатты болмаса

Сорыңыз, бәрібір жылжытыңыз

Бұл жұмыс істеп тұрғанын мойындау

Шыдамды ұстаңыз, басс осында тұрады

Бумен пісіріп жатқанда, айқайлау арқылы аяқтаңыз

Енді барабандарды алып кетіңіз

(Мені төгуге мәжбүрлеме)

Қолымнан ұстаңыз, ұшып кетелік

Мені тағы бір көз жасымды төгуге мәжбүрлеме

Қайғылы болмаңыз, біз орын табамыз

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

Қолымды ұста

(Қолымды ұста)

Мені тағы бір көз жасымды төгуге мәжбүрлеме

Жүрегімді, жүрегімді ал

(Менің жүрегім, жүрегім)

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

(Мен сенің қолыңды аламын, менің адам боламын)

Мені тағы бір көз жасымды төгуге мәжбүрлеме

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

Мені тағы бір көз жасымды төгуге мәжбүрлеме

(Мен мұңаймаймын, ренжімеймін )

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

Мені тағы бір көз жасымды төгуге мәжбүрлеме

Біз ешқашан көз жасымызды төкпейміз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз