My Favourite Thing - Tonight Alive

I fall at the thought

Of us falling apart

But I swore never to use my head

Before I use my heart

And then you’ll keep me breathing

Grant me peace through the night

My dear, I hope your dreams are sweet as real life

Cause this is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why

Do you believe in fate?

Do you believe in destiny?

Would you believe me if I told you «you complete me»?

I don’t say this lightly

So don’t take this lightly

This is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why, why me?

When you could have had anybody

Hi, nice to meet you

Was it nice to meet me too?

Don’t tell me the things

That you think I want to hear

Just tell me the truth

And the whole truth

Your thoughts and your hopes

And your dreams and your fears

Cause I don’t have time to waste

If all that you’re looking for is to chase

Don’t let me be just another mistake

But still it’s a chance that I’m willing to take for you

For you

It’s all for you

This is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why, why me?

When you could have had anybody

Hi, nice to meet you

Was it nice to meet me too?

This is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why, why me?

When you could have had anybody

Hi, nice to meet you

Was it nice to meet me too?

Мен ойланамын

Біз бөлініп бара жатырмыз

Бірақ мен ешқашан басымды қолданбаймын

Жүрегімді пайдаланбас бұрын

Содан кейін сіз мені тыныс алуды қалдырасыз

Маған түні бойы тыныштық бер

Қымбаттым, армандарың шынайы өмір сияқты тәтті болады деп үміттенемін

Өйткені                                                               

Сіз мен білетін барлық нәрсені анықтайсыз

Бірақ неге

Сіз тағдырға сенесіз бе?

Сіз тағдырға сенесіз бе?

«Мені толықтырасың» десем, сенер ме едің?

Мен мұны жай айтпаймын

Сондықтан бұны жеңіл қабылдамаңыз

Бұл менің сүйікті ісім

Сіз мен білетін барлық нәрсені анықтайсыз

Бірақ неге, неге мен?

Сізде кез келген адам болған кезде

Сәлем сені көргеніме қуаныштымын

Менімен кездескеніме қуаныштымын ба?

Маған нәрселерді айтпаңыз

Мен естігім келеді деп ойлайсыз

Маған шындықты айт

Және бүкіл шындық

Сіздің ойларыңыз бен үміттеріңіз

Және сіздің армандарыңыз бен қорқыныштарыңыз

Себебі менде босқа кететін уақытым жоқ

Егер сіз іздегендердің бәрі қуып бара жатса

Менің тағы бір қателік болуыма жол бермеңіз

Бірақ мен сіз үшін қабылдауға дайын болу мүмкіндігі

Сен үшін

Мұның бәрі сіз үшін

Бұл менің сүйікті ісім

Сіз мен білетін барлық нәрсені анықтайсыз

Бірақ неге, неге мен?

Сізде кез келген адам болған кезде

Сәлем сені көргеніме қуаныштымын

Менімен кездескеніме қуаныштымын ба?

Бұл менің сүйікті ісім

Сіз мен білетін барлық нәрсені анықтайсыз

Бірақ неге, неге мен?

Сізде кез келген адам болған кезде

Сәлем сені көргеніме қуаныштымын

Менімен кездескеніме қуаныштымын ба?