Something In The Water - Toni Romiti
С переводом

Something In The Water - Toni Romiti

Альбом
Don't Talk to Boys
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150430

Төменде әннің мәтіні берілген Something In The Water , суретші - Toni Romiti аудармасымен

Ән мәтіні Something In The Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something In The Water

Toni Romiti

Оригинальный текст

There must be something in the water

That’s got you acting different now

There must be something in the water

That’s really got you acting out

Uh, you been so distant

But I gotta keep it one hundred, I don’t miss ya

I’ll forget ya, I just cropped ya out the picture

Act like I was never even witchya, uh

This ain’t as simple as it looks

I could probably write a book

About how I don’t give a fuck

This is what it is now

Niggas been clowns

I’ma treat these niggas just like my kids now

There must be something in the water

That’s got you acting different now

There must be something in the water

That’s really got you acting out

Uh, you been acting little funny

Since you got a little money

But no amount of money make you a real man

Held you down when you was by me

Now you treat me like a dummy

I questioned if you loved me

Like, was it real, man?

Put an end to this discussion

Never thought I’d be disgusted

By the woman that I trusted

I can’t deal, man

It’s getting hard for me to heal

I don’t know how to feel

There must be something in the water

That’s got you acting different now

There must be something in the water

That’s really got you acting out

You thought buying would bring me closer

But I closed the door on your closure

You should check the score, I been on the board

Your new bitch she probably got my

What we had was like a roller coaster

But I’ll be good, I promise I’ll be Kosher

You drove me crazy like a drunk chauffeur

But you got fire, kicked you to the curb

Lessons I’ve learned, they’ve been blessings, uh

And though I’ve been hurt, I’m still flexing, yeah

Silence speaks a thousand words, I hope you get the message

This for all the nights I sent a text and you just read it

No response, you just pretended like you ain’t get it

Got a broken heart and I’m the one who’s left to mend it

Give me some time to refine myself

It might take time to redesign myself

But still I shine to remind myself

I’ll be just fine all by myself

There must be something in the water

That’s got you acting different now

There must be something in the water

That’s really got you acting out

Перевод песни

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сіздің қазір басқаша әрекет етуіңізге себеп болды

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сізді шынымен де әрекет етуге мәжбүр етті

Ух, сіз сонша алыста болдыңыз

Бірақ мен оны жүз сақтауым керек, мен сені сағынбаймын

Мен сені ұмытамын, мен сені суретті қиып алдым

Мен ешқашан сиқыршы болмағандай әрекет ет

Бұл көрінетіндей оңай емес

Мен кітап жаза алатын шығармын

Маған мән бермейтінім туралы

Бұл қазір не

Ниггалар сайқымазақ болды

Мен бұл негрлерге қазір балаларымдай қараймын

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сіздің қазір басқаша әрекет етуіңізге себеп болды

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сізді шынымен де әрекет етуге мәжбүр етті

Ух, сен күлкілі әрекет жасадың

Сізде аз ақша болғандықтан

Бірақ ешқандай ақша сені нағыз ер  болмайды

Қасымда болғанда сені ұстап қалдым

Енді сен маған манекеш дей                                       

Мен сен мені сүйесің бе деп сұрақ қойдым

Бұл шын болды ма, адам?

Бұл талқылауды тоқтаңыз

Мен жиіркенемін деп ешқашан ойламаппын

Мен сенген әйел арқылы

Мен айта алмаймын, аға

Мен үшін емдеу  қиын                                                                                                                                                                                     |

Мен өзімді қалай сезіну керектігін білмеймін

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сіздің қазір басқаша әрекет етуіңізге себеп болды

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сізді шынымен де әрекет етуге мәжбүр етті

Сатып алу мені жақындатады деп ойладыңыз

Бірақ сенің жабылуың үшін есікті жаптым

Ұпайды тексеру керек, мен тақтада болдым

Сіздің жаңа қаншық, ол мені алған шығар

Бізде болған болған болған болған болдық болдық болды

Бірақ мен жақсы боламын, мен Кошер боламын деп уәде беремін

Сіз мені мас жүргізуші сияқты жынды қылдыңыз

Бірақ сіз от алдыңыз, сізді бордюрге  тептіңіз

Мен алған сабақтарым, олар бата болды, уһ

Мен ренжітсем де, мен әлі де икемделемін, иә

Тыныштық мың сөз сөйлейді, хабарды аласыз деп үміттенемін

Мен түні бойы мәтін жібердім, сіз оны оқыдыңыз

Жауап жоқ, сіз түсінбегендей кейіп таныттыңыз

Жүрегім жараланды, мен оны түзейтін адаммын

Өзімді тазартуға біраз уақыт беріңіз

Өзімді қайта құру  уақыт алуы  мүмкін

Бірақ мен әлі күнге дейін өзімді еске түсіремін

Мен өз-өзім барлығым жақсы боламын

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сіздің қазір басқаша әрекет етуіңізге себеп болды

Суда бірдеңе болуы керек

Бұл сізді шынымен де әрекет етуге мәжбүр етті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз