Төменде әннің мәтіні берілген Broke Up With You , суретші - Toni Romiti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toni Romiti
I didn’t think it would come to this
I didn’t think I would call it quits
But I can’t do this anymore
It’s over with
I didn’t think you would hurt me
But now my heart’s left hurting
And I can’t do this anymore
It’s just not working
You look me in my eyes
And tell me, you ain’t gonna lie no more
But to my surprise, you turn around and lie some more
It’s like every time I try to leave
Something keeps pulling me
Back to where I am, and where I don’t wanna be
I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do
Should I stay or should I go
Should I stay or should I go
Somebody tell me
I told myself, I would be strong this time
I told myself, leave the old me behind
But then I catch myself thinking
Should I really be leaving
Is it really that bad, could it be worse with another man?
Is the grass really greener on the other side
Am I giving up, did I even try
All these questions I’m asking
Is this a blessing in disguise
Send me a sign
Show me the light
Is this really how
I wanna live the rest of my life
I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do
Should I stay or should I go
Should I stay or should I go
Somebody tell me
I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do
Should I stay or should I go
Should I stay or should I go
Somebody tell me
Мен бұл туралы ойламадым
Мен оны тоқтатамын деп ойламадым
Бірақ бұдан былай мұны істей алмаймын
бітті
Мен сен мені ренжітеді деп ойламадым
Бірақ қазір жүрегім ауырып кетті
Мен бұдан былай жасай алмаймын
Бұл жай ғана жұмыс істемейді
Сіз менің көзіме қарайсыз
Айтыңызшы, сіз енді өтірік айтпайсыз
Бірақ таң қалғаным, сіз бұрылып, тағы да өтірік айтасыз
Мен әр кезде кетуге тырысқан сайын
Бірдеңе мені тарта береді
Мен қайда екенімді және қайда болғым келмейді
Мен сенімен ажырадым
Бірақ менің де жүрегім жараланды
Мен жеңдім бе, жеңілдім бе?
Мен не істеу керектігін білмеймін
Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе
Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе
Маған біреу айт
Мен бұл жолы мықты боламын дедім
Мен өзіме, ескі мені қалдыр дедім
Бірақ кейін ойланып қаламын
Мен шынымен кетуім керек пе?
Шынында да жаман, бұл басқа адаммен жаман болуы мүмкін бе?
Арғы жағындағы шөп шынымен жасылырақ па?
Мен бас тарттым ба, тіпті көрдім бе?
Осы сұрақтардың барлығын мен қоямын
Бұл жасырын
Маған белгі жіберіңіз
Маған жарықты көрсетіңіз
Бұл шынымен солай ма?
Мен өмірімнің қалған бөлігін өмір сүргім келеді
Мен сенімен ажырадым
Бірақ менің де жүрегім жараланды
Мен жеңдім бе, жеңілдім бе?
Мен не істеу керектігін білмеймін
Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе
Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе
Маған біреу айт
Мен сенімен ажырадым
Бірақ менің де жүрегім жараланды
Мен жеңдім бе, жеңілдім бе?
Мен не істеу керектігін білмеймін
Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе
Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе
Маған біреу айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз