Maleri - Tønes
С переводом

Maleri - Tønes

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: норвег
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Maleri , суретші - Tønes аудармасымен

Ән мәтіні Maleri "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maleri

Tønes

Оригинальный текст

Her ein dag eg sko henga opp et maleri

Så va ikkje hammaren te å finna

Å den bittelille stifto så bilde sko henga i

Det va nå simple greie — nå simple greie

Så då eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren ikkje va t å sjå

Så brukte eg ein stein, eg sto midt i sofaen å slo

Å plutseli så låg eg nere

Du veid kå lett det e å bomma

Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta

Ja det va au ein plass å ha blomma

Ja det va au ein plass å ha blomma

Ja det va au ein plass å ha

Ja det va au ein plass å ha blomma

Eg beid tennane ihoba, å reiste meg for å prøva igjen

Det e mesten løye alt det me gjør for kjærligheden

Eg kom meg heilt opp i sofaen

Eg kom meg heilt opp i sofaen

Før eg oppdagte det digra håle i tapeten

Du veid kå lett det e å bomma

Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta

Å eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren va ikkje t å finna

Så eg va nødte for å bruga ein stein

Då sa eg te meg sjøl

Hvis eg sedde kurs imode kjykkenet, for å søga trøst i ei øl

Men itte någen tima så fekk eg endelig ein lys idè

Eg bare flytta bilde opp et granna så det dekte øve håle

Dar e ikkje sjel så merka det

Nei akkorat då syns eg det blei goe greie — goe greie

Så eg sa fornøyd te meg sjøl, at du nå henge det der

Høgt høgt øve sofaen å så høgt at ingen noen kan riva det ner

Åh — du e et fint maleri

Så den udvalgte heilt sikkart vil bli skrekkelig glade i

Å når hu kjeme heim, så e det det fusta hu ser

Å nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner

Nei, nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner

Sekstoms, sekstoms, sekstoms spiger, sekstoms, sekstoms spiger

Перевод песни

Міне, бір күні мен суретті іліп қойдым

Сонда балға еш жерден табылмады

О, кішкентай түйреуіш, суретті аяқ киім ілулі тұрғандай

Бұл енді қарапайым нәрсе болды, енді қарапайым нәрсе

Содан кейін мен биік-төмен іздедім, бірақ балға еш жерде көрінбеді

Сосын тасты қолдандым, соғу үшін диванның ортасында тұрдым

Кенет мен жатып қалдым

Сағынудың қаншалықты оңай екенін білесің

Бұдан аулақ болыңыз және хагоны тұтас кастрюльде ұрыңыз

Иә, бұл гүл өсіретін жер еді

Иә, бұл гүл өсіретін жер еді

Иә, баратын жер еді

Иә, бұл гүл өсіретін жер еді

Қайталап көрейін деп, тісімді қайрап тұрдым

Махаббат үшін істегенімнің бәрі өтірік

Мен диванға дейін көтерілдім

Мен диванға дейін көтерілдім

Мен тұсқағаздағы үлкен тесікті тапқанға дейін

Сағынудың қаншалықты оңай екенін білесің

Бұдан аулақ болыңыз және хагоны тұтас кастрюльде ұрыңыз

Мен биік-төмен іздедім, бірақ балға еш жерден табылмады

Сондықтан тасты қолдануға тура келеді

Сосын өзіме айттым

Егер мен сыраға жұбаныш іздеп ас үйге барсам

Бірақ шамамен бір сағаттан кейін мен шамды алдым

Мен суретті сәл жоғары жылжыттым, сондықтан ол бірінші тесікті жауып тастадым

Жан жоқ болса, байқа

Жоқ, дәл сол кезде, менің ойымша, бұл жақсы нәрсе болды - жақсы нәрсе

Мен өзіме қуана айттым, сен енді оны сонда іліп қоясың

Диванды                              Ешкім оны бұза алмайды

О, сен жақсы суретсің

Сондықтан таңдалған адам өте бақытты болады

Ал үйге келгенде мынаны көресің

Енді оны алты дюймдік шыбыққа іліп қойыңыз, бұл ешқашан түспейді

Жоқ, қазір ол алты дюймдік шыбықта ілулі тұр және ол ешқашан түспейді

Алты дюймдік, алты дюймдік, алты дюймдік шыбықтар, алты дюймдік, алты дюймдік шыбықтар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз