Төменде әннің мәтіні берілген Bjørnar Vigeland , суретші - Tønes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tønes
Mitt namn e Bjørnar Vigeland, då eg va liden skar eg meg
Nå reise eg rondt for å advara deg
Med kurs og opplegg og demonstrasjona, så e tepast alle aldra
Eg lære mor å skjæra brød, uden å stikka seg og blø
Eg lære far å smia fløyte, det kan vær vanskelig nok det, det kan vær vanskelig
nok det
Du kan holda kniven feil vei, du kan holda kniven opp ner
Du kan bruga for mye håndemakt
Og plutselig gleppe an då ska du ha takk, plutselig gleppe an då ska du ha takk
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare
Av og te
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Det e ikkje vits med ein alt for svære kniv, kan bli vonde å arbja med
Ein liden kan bli putlete, te gjengjeld greie å ta med, te gjengjeld greie å ta
med
Dar e kniva lange så vonde år, dar e kniva du kan slå i hoba
Så kan du stappa an i ein lomme
Ållrait løysning slettes ikkje dumme, ållrait løysning slettes ikkje dumme
Men du e tebage te behov og arbeidsområde, det e det det grunna i
Fordele ulempe forskjellige alternativ
Og kå mye penga du vil legga i, kå mye penga du vil legga i
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka, på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare av og te
Vil du læra å smia vil du læra å sløya, vil du beherska rektig avlevering av
kniven
Då ringe du Bjørnar Vigeland, eg reise rundt i Norges land
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Менің атым Бьорнар Вигеланд, мен азап шеккенде өзімді кесіп алдым
Енді мен сізге ескерту үшін саяхаттаймын
Курстармен, бағдарламалармен және демонстрациялармен ол барлық жастағы адамдарға жарамды
Мен ананы пышақтап, қансыратпай нан кесуді үйретемін
Мен әкеме флейта соғуды үйретіп жатырмын, бұл қиын болуы мүмкін, қиын болуы мүмкін
жеткілікті
Сіз пышақты дұрыс емес ұстай аласыз, пышақты төңкеріп ұстай аласыз
Сізге тым көп қол күші қажет болуы мүмкін
Кенеттен қуып жетіңіз, сонда сізге рахмет, кенеттен қуып жету, содан кейін рахмет болады
Базар пышаққа толы, абай болу керек
Ең алдымен, сіз өмір сүретін ортаны ойлауыңыз керек
Сіздің жағдайыңызда не қажет, ол күнделікті пайдалану үшін бе, әлде тек қана
Шәй
Менің атым Бьорнар Вигеланд, әкемнің аты Оскар Бьорнар Вигеланд
Маған оның есімі берілді, ал менің атам Бьорнар Оскар Сиварт Питтар Вигеланд деп аталды.
Тым ауыр пышақты пайдаланудың қажеті жоқ, онымен жұмыс істеу ауыр болуы мүмкін
Ауырған адам томпақ болып кетуі мүмкін, оның орнына шай ішу жақсы, ал шай ішу жақсы
бірге
Дар е книва ұзақ сонша азапты жылдар, дар е книва сіз хобада жеңе аласыз
Содан кейін оны қалтаға салуға болады
Жан-жақты шешімдер ақымақ емес, жан-жақты шешімдер ақымақ емес
Бірақ сізде шай пакеті шайға қажеттілік пен жұмыс аймағыңыз бар, ол осыған байланысты
Артықшылықтары кемшіліктері әртүрлі нұсқалар
Ал сіз қанша ақша салғыңыз келеді, қанша ақша салғыңыз келеді
Базар пышаққа толы, абай болу керек
Ең алдымен, сіз өмір сүретін ортаны ойлауыңыз керек
Сіздің жағдайыңызда не қажет, ол күнделікті пайдалану үшін бе, әлде жай ғана пайдалану үшін бе
Ұстауды үйренгіңіз келе ме, ішек-қарынға үйренгіңіз келе ме, дұрыс жеткізуді меңгергіңіз келе ме
пышақ
Содан кейін сіз Бьорнар Вигеланд деп атайсыз, мен Норвегияны аралаймын
Менің атым Бьорнар Вигеланд, әкемнің аты Оскар Бьорнар Вигеланд
Маған оның есімі берілді, ал менің атам Бьорнар Оскар Сиварт Питтар Вигеланд деп аталды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз