Төменде әннің мәтіні берілген Träume , суретші - Tomte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomte
Draußen wird es langsam herbst
Den sommer hab ich mir wohl verscherzt
Es wird sich wieder mal beklagt
Jetzt sitz ich hier und resümier
Dazu gibtt’s wahrscheinlich bier
Doch hab ich’s nie so hinterfragt:
Was ich wollte, wird nie sein
Die träume bleiben leer und klein
Wann seh' ich das endlich ein?
Und es wäre wirklich schön
Würden sie erst mit mir schlafen gehen
Doch sie sind längst fort, während ich erst gähn
Draußen wird es langsam kalt
Für wärme wird ab jetzt bezahlt
Jetzt sitz ich rum und bleibe stumm
Und ich weiß nicht mal, warum
Doch mir ist jetzt endlich klar
Was ich wollte, wird nie sein
Mein kleines königreich stürzt ein
Am ende bleibst du ganz allein
Jetzt sitz ich hier und resignier
Dazu gibt’s wahrscheinlich bier
Scheiße, ich wollte, du wärst hier!
Und es wäre wirklich schön
Könntest du mit mir schlafen gehen
Сыртта баяу күз келе жатыр
Жазды сағындым деп ойлаймын
Тағы да шағымдар бар
Енді мен осында отырып, қорытындылаймын
Онымен сыра бар шығар
Бірақ мен бұған ешқашан күмәнданбадым:
Мен қалаған нәрсе ешқашан болмайды
Армандар бос және кішкентай болып қалады
Мен мұны қашан көремін?
Және бұл шынымен жақсы болар еді
Алдымен менімен ұйықтайсың ба?
Бірақ мен есінегенде олар әлдеқашан кетіп қалды
Сыртта күн суытып барады
Енді жылу ақысы төленеді
Енді мен үндемей отырмын
Ал неге екенін өзім де білмеймін
Бірақ қазір бұл маған анық болды
Мен қалаған нәрсе ешқашан болмайды
Менің кішкентай патшалығым құлап жатыр
Соңында сен жалғыз қалдың
Енді мен осында отырмын және отставкаға кетемін
Онымен сыра бар шығар
Сенің осында болғаныңды қалаймын!
Және бұл шынымен жақсы болар еді
менімен ұйықтай аласың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз