Төменде әннің мәтіні берілген Heureka , суретші - Tomte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tomte
Du hast mir die hälfte erzählt
Von allem, was ich weiß
Die schlauesten dinge, die besten geschichten
Die traurigsten dramen und den größten scheiß
Und du schreist: heureka
Obwohl überhaupt nichts war
Nicht gestern, nicht heute, nicht morgen
Könntest du mir bitte etwas besorgen
Man muss seine freude teilen
Ohne gnade und ohne scham
Seit dem tag, an dem ich dich küsste
An dem tag, als alles began
Ich habe angst vor dem tod
Und ich fühle mich wie ein monolith
Ich werde immer noch für dich sterben
Aber bitte nimm mich mit
Du bist nicht gestorben, heureka
Alles war so still, jetzt bist du da
Wie wundervoll einfach ist man gestrickt
Man vermißt das, was einen jeden tag umgibt
Und es ist so unglaublich trist
Wie leere shops, wie kinder ohne chance
Du bist zu ernst für dein alter
Aber es ist gut, das du hier wohnst
Alles was mich interessiert
Werden wir einen krieg erleben und
Was mir daran gut gefällt ist, dass
Die meisten nach dem selben streben!
Жартысын айттың ғой
Менің білетінімнен
Ең ақылды нәрселер, ең жақсы әңгімелер
Ең қайғылы драмалар және ең үлкен боқтық
Ал сен айқайлайсың: хеврика
Тіпті ештеңе болмағанымен
Кеше емес, бүгін емес, ертең емес
Маған бірдеңе ала аласыз ба?
Қуанышыңызбен бөлісуіңіз керек
Мейірімсіз және ұятсыз
Мен сені сүйген күннен бері
Бәрі басталған күні
Мен өлімнен қорқамын
Ал мен өзімді монолит сияқты сезінемін
Мен сен үшін әлі өлемін
Бірақ мені өзіңізбен бірге алып кетіңізші
Сен өлген жоқсың, эврика
Бәрі тыныш болды, қазір сен барсың
Тоқу қаншалықты оңай
Сіз күнде айналаңызды сағынасыз
Және бұл өте қайғылы
Бос дүкендер сияқты, мүмкіндігі жоқ балалар сияқты
Сіз жасыңыз үшін тым байсалдысыз
Бірақ сенің осында тұрғаның жақсы
Мені қызықтыратын кез келген нәрсе
Біз соғысты көреміз бе және
Маған ұнайтыны сол
Көбісі соған ұмтылады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз