Devil's Sugar - Tomoyasu Hotei

バベルの塔に 悪魔がいる

静かな顔を 被って

夢にはぐれた 迷い子の群れ

奴隷の様に 従えて

凍えると 森を燃やし

憎しみは 河を汚す

テレビを伝い 悪魔が来る

ソファーの隅に 居座り

暗いニュースで 麻痺した夜に

愛を盗んで 去ってゆく

父親は 過去を閉ざし

若者は 明日を殺す

自滅回路 作動した惑星

嘲笑う 声が響く

Where’s my sugar? Where’s my sugar?

Where’s my sugar? Where’s my sugar?

Ah! 悪魔の大好物は

Ah! 甘く柔らかいハート

襲われて今日も増える 狂った天使

鏡の中に 悪魔がいる

俺とよく似た 顔して

神に祈りを 捧げた朝に

絨毯の蟻 踏みつぶす

傾いた 窓の外は

押し寄せる 砂漠の波

今も此処にいる 精霊の

嘆く声 かき消して

Where’s my sugar? Where’s my sugar?

Where’s my sugar? Where’s my sugar?

Бабыл мұнарасында шайтан бар

Тыныш жүзді киіп

Арманда адасып кеткен балалар тобы

Құл сияқты жүр

Тоңған кезде орманды өртеп жібереді

Өшпенділік өзенді ластайды

Теледидардың жанына шайтан келеді

Диванның бұрышында отыр

Қараңғы хабарға шалдыққан түнде

Махаббатты ұрлап, кет

Әке өткенді жабады

Жастар ертең өлтіреді

Өзін-өзі жою тізбегі Басқарылатын планета

Мазалаған дауыс жаңғырық

Менің қантым қайда? Менің қантым қайда?

Менің қантым қайда? Менің қантым қайда?

Әй, шайтанның сүйікті тамағы

Тәтті де жұмсақ жүрек

Шабуылға ұшырап, бүгін көбейетін жынды періште

Айнада шайтан бар

Маған қатты ұқсайтын түрімен

Таңертең Аллаға жалбарыну

Кілем құмырсқалары таптап жатыр

Еңкейтілген терезенің сыртында

Шөл толқындары

Әлі де осында жатқан рухтар

Қайғылы дауысты өшіріңіз

Менің қантым қайда? Менің қантым қайда?

Менің қантым қайда? Менің қантым қайда?