Who I Am (Need Water) - Tommy Shaw
С переводом

Who I Am (Need Water) - Tommy Shaw

  • Альбом: 7 Deadly Zens

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:08

Төменде әннің мәтіні берілген Who I Am (Need Water) , суретші - Tommy Shaw аудармасымен

Ән мәтіні Who I Am (Need Water) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who I Am (Need Water)

Tommy Shaw

Оригинальный текст

Someone hurt you bad and that’s for sure

But they won’t ever hurt you any more

Somewhere down the road it will be gone

But until that day you just have to carry on

Every time you trip and lose your step

You complain and cry that you need help

But help is gone you just don’t know it yet

The race is on and you never placed your bet

So you cry cry cry

All night long

You say why why why

Is my love gone

Say please please

Help me if you can

Call someone and ask them who I am

Who I am

Your eyes feel like a camera in your head

And somehow you just stumbled onto the set

The movie’s just too real to walk away

But the end is coming

And the bad guy’s gonna pay

So you cry cry cry

All night long

And say where where where

Did I go wrong

You say please please

Help me if you can

Why don’t you call someone and ask them

Who I am, who I am

Call someone and ask them who I am

You want to know you better ask somebody

So you cry cry cry

All night long

You say why why why

Is my love gone

Say please please

Help me if you can

Why don’t you call someone and ask them

Who I am, who I am

Call someone and ask them who I am

Call someone and ask them who I am

— Need Water —

Sound like I need water?

(need water, need water)

Sound like I need water?

(need water, need water)

Need water

Перевод песни

Біреу сізді қатты ренжітті және бұл сөзсіз

Бірақ олар сізге ешқашан зиян тигізбейді

Бір жерде ол жоқ болады

Бірақ сол күнге дейін сізге алғастыру керек

Сіз сапарға шығып, қадамыңызды жоғалтқан сайын

Көмек керек деп шағымданып, жылайсың

Бірақ көмек сізде әлі білмеймін

Жарыс                                                                                                                                                                                                                                                                                  және сіз ешқашан бәс тіккен жоқсыз

Осылайша сіз жылайсыз, жылайсыз

Түні бойы

Неге неге неге дейсіз

Менің махаббатым  кетті ме

Өтінемін айтыңызшы

Қолыңыздан болса көмектесіңіз

Біреуге қоңырау шалып, менің кім екенімді сұраңыз

Мен кіммін

Көздеріңіз сіздің басыңыздағы камера сияқты

Әйтеуір түсірілім алаңына сүріндіңіз

Фильм өтіп кету үшін тым шынайы

Бірақ соңы келе жатыр

Ал жаман адам төлейді

Осылайша сіз жылайсыз, жылайсыз

Түні бойы

Және қай жерде қайда екенін айтыңыз

Мен қателестім бе?

Өтінемін деп айтасыз

Қолыңыздан болса көмектесіңіз

Неге біреуге қоңырау шалып, сұрамайсыз

Мен кіммін, мен кіммін

Біреуге қоңырау шалып, менің кім екенімді сұраңыз

Біреуден сұрағаныңыз жөн

Осылайша сіз жылайсыз, жылайсыз

Түні бойы

Неге неге неге дейсіз

Менің махаббатым  кетті ме

Өтінемін айтыңызшы

Қолыңыздан болса көмектесіңіз

Неге біреуге қоңырау шалып, сұрамайсыз

Мен кіммін, мен кіммін

Біреуге қоңырау шалып, менің кім екенімді сұраңыз

Біреуге қоңырау шалып, менің кім екенімді сұраңыз

— Су керек —

Маған су керек сияқты ма?

(су керек, су керек)

Маған су керек сияқты ма?

(су керек, су керек)

Су керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз