No Such Thing - Tommy Shaw

No such thing… no such thing

You’re waiting for the lightning to strike you from the sky

You’re waiting for th fireworks on the Fourth Of July

But sure as there’s a moon in the heavens up above

There’s no such thing as the perfect love

You read Harlequin Romances and True Life Magazines

You’re the young and you’re the restless

You relate to every scene

I tried to tell you once but I guess it’s not enough

There’s no such thing as the perfect love

Baby what you want from me come and take it

But never give your heart for free 'cause I’ll break it

Yeah I’ll break it

You’re still listening for the footsteps

You sit there by the phone

Staring at your posters aren’t you tired of being alone

You may think you’re trying but it isn’t hard enough

There’s no such thing as the perfect love

There’s a time and a place for this

You gotta be there

If you sit around and wait for love it’ll get you nowhere

Nowhere!

Love can really break your heart if you let it

If you’re looking for the perfect love just forget it

Forget it!

Baby you’re so precious you’re living out a dream

I’m scared that when you wake up you’ll look around and scream

'Cause life is no illusion, it really is so tough

There’s no such thing as the perfect love

Ондай жоқ... ондай  болмайды

Сізге аспаннан найзағайдың соғуын күтесіз

Сіз төртінші шілдеде отшашуды күтесіз

Бірақ жоғарыда аспанда ай бар екені анық

Мінсіз махаббат деген нәрсе жоқ

Сіз Harlequin романстары мен True Life журналдарын оқисыз

Сіз жассыз және сіз тынышсыз

Сіз әрбір көрініске қатысыңыз бар

Мен сізге бір рет айтуға тырыстым, бірақ менің ойымша, бұл жеткіліксіз

Мінсіз махаббат деген нәрсе жоқ

Балам, менен не қаласаң, кел де, ал

Бірақ жүрегіңді ешқашан тегін берме, өйткені мен оны сындырамын

Иә мен бұзамын

Сіз әлі де аяқ дыбысын тыңдайсыз

Сіз телефонның жанында отырасыз

Постерлеріңізге қарап, жалғыз болудан шаршадыңыз ба?

Сіз тырысып жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ  бұл жеткіліксіз

Мінсіз махаббат деген нәрсе жоқ

Мұның уақыты мен орны бар

Сіз сол жерде болуыңыз керек

Отырып, махаббатты күтсеңіз, ол сізді ешқайда жеткізе алмайды

Ешқайда!

Егер сіз рұқсат етсеңіз, махаббат шынымен жүрегіңізді жаралайды

 Егер сіз мінсіз махаббатты іздесеңіз, оны ұмытыңыз

Ұмыт!

Балақай, сіз өте қымбатсыз, арманыңызды орындайсыз

Оянғанда айналаңызға қарап, айқайлайсыз ба деп қорқамын

Өйткені өмір елес емес, ол өте қиын

Мінсіз махаббат деген нәрсе жоқ