One Of My Turns - Tommy Shaw

{Oh my God!

What a fabulous room!

Are all these your guitars?

I’m sorry sir, I didn’t mean to startle you!

God, this place is bigger than our apartment

Let me know when you’re entering a room

Yes sir!}

{Uh, can I get a drink of water?

I was wondering about

You want some, huh?

Yes}

{Oh wow, look at this tub?

Do you wanna take bath?

I’ll have to find out from Mrs. Bancroft what time

She wants to meet us, for her main

What you watching?}

{If you’ll just let me know as soon as you can Mrs Bancroft

Mrs Bancroft

Hello?

I don’t understand

Are you feeling okay?}

Day after day, love turns gray, like the skin of a dying man

And night after night, we pretend it’s all right

But I have grown older and you have grown colder

And nothing is very much fun any more

And I can feel one of my turns coming on

I feel cold as a razor blade

Tight as a tourniquet

Dry as a funeral drum

Run to the bedroom in the suitcase on the left

You’ll find my favorite axe

Don’t look so frightened

This is just a passing phase, one of my bad days

Would you like to watch TV or get between the sheets

Or contemplate the silent freeway?

Would you like something to eat?

Would you like to learn to fly?

Would ya?

Would you like to see me try?

Aah!

No

Would you like to call the cops?

Do you think it’s time I stopped?

Why are you running away?

{О құдайым-ай!

Қандай керемет бөлме!

Мұның бәрі сіздің гитараларыңыз ба?

Кешіріңіз мырза, мен сізді таң қалдырғым келген жоқ!

Құдай-ау, бұл жер біздің пәтерден үлкен

Бөлмеге кірген кезде маған хабарлаңыз

Иә мырза!}

{Ух, мен су алайын ба?

Мен ойланып қалдым

Сізге біраз керек, иә?

Иә}

{Ой, мына ваннаны қараңызшы?

Ванна алғыңыз келе ме?

Мен Bancroft ханымнан қай уақыт аралығын білуім керек

Ол бізбен кездескісі келеді

Сіз не көріп жатырсыз?}

{Бэнкрофт ханым, мүмкіндігінше тезірек маған хабарлайтын болсаңыз

Миссис Бэнкрофт

Сәлеметсіз бе?

Мен түсінбедім

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?}

Күн өткен сайын махаббат өліп жатқан адамның терісіндей сұр түске боялады

Түнді түнде бәрі жақсы деп кейіптеймыз

Бірақ мен үлкейдім, ал сен тоңып қалдың

Және бұдан былай ештеңе өте қызықты

Мен өзімнің кезегімнің біріне келе аламын

Мен өзімді ұстараның жүзіндей суық сезінемін

Турникет сияқты тығыз

Жерлеу барабанындай құрғатыңыз

Сол жақтағы чемодандағы жатын бөлмеге  жүгіріңіз

Менің сүйікті балтамды табасыз

Қорықпаңыз

Бұл өтпелі кезең, жаман күндерімнің бір  кезеңі

Теледидарды көргіңіз немесе парақтардың арасында келгіңіз келе ме?

Немесе үнсіз тас жолды елестетесіз бе?

Бірдеңе жегіңіз келе ме?

Ұшуды үйренгіңіз келе ме?

Сіз қалайсыз?

Менің әрекетімді көргіңіз келе ме?

Аа!

Жоқ

Полицейлерді шақырғыңыз келе ме?

Менің тоқтайтын уақытым жетпеді деп ойлайсыз ба?

Неге қашып жүрсің?