The Great Divide - Tommy Shaw

Believe in that our love was over

We climbed to the attic to fight

… of my favorite positions

So they wouldn’t be left behind

But there in a dust covered jew box

A bundle of old letter lie

Wrapped in that old faded ribbon

Like a message across the great divide

Those letters from grandpa to grandma

Have written with love through the years

… like the words from a love song

As we read them together in tears

Last one said I’ve always loved you

And don’t ever feel sad or cry

Cause if I cross over before you

I’ll be waiting across the great divide

Oh, love has a life of it’s own

To love, love, love has a life of it’s own

We knew when we finished those letters

No one will be saying goodbye

The sinners forgived up forever

When those letters crossed the great divide

Oh, love has a life of it’s own

Love, love, love is a life like those letters

Across the great divide

Біздің махаббатымыз біткеніне сеніңіз

Біз күресу үшін шатырға көтерілдік

… сүйікті позицияларым

Сондықтан олар қалып қалмас еді

Бірақ              еврей                                                                   Еврей         

Ескі әріптердің бір бумасы

Сол ескірген лентаға оралған

Үлкен бөліністегі хабар сияқты

Бұл атадан әжеге  хаттар

Жылдар бойы сүйіспеншілікпен жаздым

… махаббат әніндегі сөздер сияқты

Біз оларды көз жасымен бірге оқыған сайын

Соңғысы мен сені әрқашан жақсы көремін деді

Ешқашан мұңаймаңыз немесе жыламаңыз

Егер мен сіздің алдыңызда өтсем, себебі

Мен үлкен аралықта күтемін

О, махаббаттың өз өмірі бар

Сүйудің, сүюдің, махаббаттың өз өмірі бар

Біз сол хаттарды аяқтағанымызды білдік

Ешкім қоштаспайды

Күнәкарлар мәңгілік кешірілді

Сол әріптер үлкен бөліністен өткенде

О, махаббаттың өз өмірі бар

Махаббат, махаббат, махаббат - бұл әріптер сияқты өмір

Үлкен бөліну арқылы