Shadows In the Moonlight - Tommy Shaw
С переводом

Shadows In the Moonlight - Tommy Shaw

Альбом
The Great Divide
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190400

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows In the Moonlight , суретші - Tommy Shaw аудармасымен

Ән мәтіні Shadows In the Moonlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows In the Moonlight

Tommy Shaw

Оригинальный текст

She was raised in Kentucky in a good christian home

They had plans for her future that to them were carved in stone

He came from West Virginia to work down at the mill

From his tiny window he could see her house op on the hill

The first time that he saw her she was in her Sunday dress

He came to church in his working clothes trying to look his best

Somewhere between the … and the congregation’s rise

They caught a crystal vision of their future

In each other’s eyes

Across that big city river, what’s done has been done

No one knows who we are, no one knows where we’re from

We’ll raise off a family, we’ll build us a home

But tonight, we’re just shadows in the moonlight

The father heard a line of land against the bathroom wall

Came outside waving a pistol yelling «leave my child alone!»

She ran for the wagon while they struggled for the gun

It went off, like a cannon, someone cried

My God, what have I done

Across that big city river, what’s done has been done

No one knows who we are, no one knows where we’re from

We’ll raise off a family, we’ll build us a home

But tonight, we’re just shadows in the moonlight

Across that big city river, what’s done has been done

No one knows who we are, no one knows where we’re from

And I hope it will be forgiveness in the days yet to come

But tonight, we’re just shadows in the moonlight

Yeas tonight, we’re just shadows in the moonlight

Перевод песни

Ол Кентуккиде жақсы христиан үйінде өскен

Олар оның болашағына тасқа қашалған жоспарлары бар еді

Ол Батыс Вирджиниядан диірменге жұмыс істеуге келді

Кішкентай терезесінен ол оның төбедегі үйін көрді

Ол оны алғаш рет жексенбілік көйлегінде көрді

Ол шіркеуге жұмыс киімін киіп, ең жақсы көрінуге тырысты

... мен қауымның көтерілуі арасындағы бір жерде

Олар өздерінің болашақтары туралы кристалды пайымдады

Бір-бірінің көз алдында

Сол үлкен қала өзенінің арғы жағында не істелді

Біздің кім екенімізді, қайдан келгенімізді ешкім білмейді

Біз отбасын өсіреміз, үй саламыз

Бірақ бүгін түнде біз ай сәулесіндегі көлеңкеміз

Әкесі жуынатын бөлменің қабырғасына сызылған жерді естіді

«Баламды жайына қалдыр!» деп айқайлап, тапаншасын бұлғап сыртқа шықты.

Олар мылтық алу үшін күресіп жатқанда, ол вагонға жүгірді

Ол зеңбіректей ұшты, біреу жылап жіберді

Құдай-ау, мен не істедім

Сол үлкен қала өзенінің арғы жағында не істелді

Біздің кім екенімізді, қайдан келгенімізді ешкім білмейді

Біз отбасын өсіреміз, үй саламыз

Бірақ бүгін түнде біз ай сәулесіндегі көлеңкеміз

Сол үлкен қала өзенінің арғы жағында не істелді

Біздің кім екенімізді, қайдан келгенімізді ешкім білмейді

Мен ол әлі келген күндерде кешірімділік болады деп сенемін

Бірақ бүгін түнде біз ай сәулесіндегі көлеңкеміз

Иә, бүгін түнде біз ай сәулесіндегі көлеңкеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз