Төменде әннің мәтіні берілген Remo's Theme (What If) , суретші - Tommy Shaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Shaw
There’s a message I’m receiving
And it’s coming in clear
But it’s not the one that I need to hear
So if seeing is believing
You better take another look
Because I’m half-way gone
And I’m hardly here
What if what if you find you made a mistake
What if what if it’s worth the chance
That your’e taking
I would never want to see you standing
In the line of fire
You’re the one who has to come to grips
With your own desires
Do you hear what I’m saying
Am I even getting through
Are you so far gone
I can’t talk to you
I could tell you what you want to hear
But is it really what you need
Now it’s time to stand
On your own two feet
Get a hold on yourself now
Of your heart and your soul
You’ve got to make a few decisions
You’ve got to get some self-control
And you’re the only one who can decide
Мен |
Және ол анық келе жатыр
Бірақ бұл мен естуім керек емес
Сондықтан көру сену болса
Тағы бір қарағаныңыз жөн
Себебі мен жарты жолда қалдым
Ал мен мұнда әрең
Егер қателескеніңізді байқасаңыз ше
Бұл мүмкіндікке тұрарлық болса ше
Сіздің алып жатқаныңыз
Мен сенің тұрғаныңды ешқашан көргім келмейді
Өрт сапында
Сіз оны ұстап алу керек адамсыз
Өз қалауларыңмен
Менің не айтып тұрғанымды естіп тұрсыз ба
Мен тіпті жеңемін
Сіз сонша өтіп кеттіңіз бе?
Мен сізбен сөйлесе алмаймын
Мен сізге естігіңіз келетін нәрсені айтар едім
Бірақ бұл |
Енді тұра алатын уақыт келді
Екі аяғыңда
Қазір өзіңізді ұстаңыз
Жүрегіңіз бен жаныңыздан
Сізге бірнеше шешім қабылдау керек
Өзіңізді басқаруыңыз керек
Ал сіз шешім қабылдай алатын жалғыз адамсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз