Little Girl World - Tommy Shaw

The young girl says no to her fumbling beau

And she can’t help from wondering why

And how she might feel

If she ever revealed

The love she so carefully hides

So she hides

She hides in her little girl world

Safe from the forces that make her give in

Safe from the boy who tries time and again

And goes home

He mother said wait

From the time she turned eight

For the right man would someday appear

And don’t you give in

To those fast-talking men

They’ll just love you and leave you my dear

So she hides

She hides in her little girl world

Safe from the forces that make her give in

Safe from the boy who tries time and again

And goes home

Where’s the rainbow

She stares out from the room

Where’s my prince on his white horse

Lord I hope he comes soon

And the boy comes

The boy goes

And nobody else really knows

What she knows

She won’t say

But she knows that he’ll be back on the very next day

So she hides

She hides in her little girl world

Safe from the forces that make her give in

Safe from the boy who tries time and again

And goes home

Жас қыз өзінің ыңғайсыз сұлуына "жоқ" дейді

Және ол неге екенін білмей тұра алмайды

Және ол қалай сезінуі мүмкін

Ол бірде ашса

Ол өте мұқият жасырады

Сондықтан ол жасырады

Ол өзінің кішкентай қыздар әлемінде жасырылады

Оны беруге мәжбүр ететін күштерден қауіпсіз

Қайта-қайта тырысатын баладан қауіпсіз

Және үйіне кетеді

Анасы күте тұр деді

Ол сегізге толғаннан бері

Өйткені дұрыс адам бір күні пайда болады

Ал сен берілме

Жылдам сөйлейтін адамдарға

Олар сені жақсы көреді және сені қалдырады қымбаттым

Сондықтан ол жасырады

Ол өзінің кішкентай қыздар әлемінде жасырылады

Оны беруге мәжбүр ететін күштерден қауіпсіз

Қайта-қайта тырысатын баладан қауіпсіз

Және үйіне кетеді

Кемпірқосақ қайда

Ол бөлмеден сыртқа қарайды

Ақ боз ат мінген менің ханзада қайда

Тәңірім, ол тезірек келеді деп үміттенемін

Ал бала келеді

Бала кетеді

Ал басқа ешкім шынымен білмейді

Ол не біледі

Ол айтпайды

Бірақ ол келесі күні қайтып келетінін біледі

Сондықтан ол жасырады

Ол өзінің кішкентай қыздар әлемінде жасырылады

Оны беруге мәжбүр ететін күштерден қауіпсіз

Қайта-қайта тырысатын баладан қауіпсіз

Және үйіне кетеді